"كونستانس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Constance
• Constanze
• Konstanz

Non. Les mères porteuses ne peuvent pas respirer l'air de Westerlyn. Ca remet en cause le statut de Constance.
كلا, الأمهات البديلات لا يستطعن أن يتنفسوا من هواء ويسترلي وهذا يؤثر على وضع كونستانس

Constance, vous êtes sûre de ne pas vouloir de vin ?
كونستانس ,أأنت متأكدة؟ لا تريدين أن أصب لك نبيذ

Constance, chacun de ces gens se souvient de vous et vous en remercie, croyez-moi.
كونستانس,أعتقد أن كل واحد من أولئك الأشخاص يتذكركِ وهو ممتن لكِ

Il s'appelle Dusty Wright. C'est l'ancien directeur de DeathWatch, avant Constance.
إسمه داستي رايت لقد كان مدير المراقبين قبل كونستانس

Ms. Constance Bommelaer, Director, Public Policy, Internet Society
السيدة كونستانس بوملاير، مديرة، شؤون السياسات العامة، مجتمع المعلومات

Mme Constance Thomas, Organisation internationale du Travail (OIT)
السيدة كونستانس توماس، منظمة العمل الدولية

Constance Rwaka, Secrétaire générale du Ministère des affaires étrangères
كونستانس رواكا، اﻷمينة العامة، وزارة الشؤون الخارجية

...à Constance je suis devenu membre de l'association folklorique.
إنضممت لجمعية كونستانس للفنون الشعبية من أجل الصحبة فقط

Et à propos, que dit Constance de tout ça ?
و بالمناسبة ، ماذا قال كونستانس عن كل هذا ؟

L'hiver dernier, il a épousé Constance, une doyenne de la société.
, الشتاء الماضي , هو تزوج كونستانس المرأة الأكثر بروزا في المجتمع

Le mois dernier, Constance est partie pour Paris, et n'a pas prévu de revenir avant le printemps.
, الشهر الماضي , كونستانس ذهبت إلى باريس ليس من المقرر ان تعود حتى الربيع

Nous pouvons faire n'importe quoi si nous osons, Constance.
يمكننا أن نفعل أي شيء إذا كان لنا أن يجرؤ، كونستانس.

Conduisez Constance à sa chambre, et vérifiez le périmètre.
خذي كونستانس إلى غرفتها ثم تحققي من الارجاء

Emmenez les filles dans un endroit plus sur. Surveillez Constance. Enfermez-la.
خذي الفتيات إلى مكان أكثر أمناً, وتأكدي من كونستانس وأمنـًـي غرفتها

Excuses acceptées, Clara. Maintenant va chercher Constance.
أعتذارك مقبول, كلارا والآن أذهبي إلى كونستانس

Je suis désolé Constance. Je le suis.
أنا أسفة يا كونستانس ولكن أذا ما دخل قطاع الطرق إلى هنا

Le fille morte est arrivée à la clinique sous le nom de Mlle Constance van Groot.
أرسلت هاركنس على أمر قضائي. جاءت الفتاة المتوفاة إلى العيادة عن طريق ملكة جمال كونستانس فان غروت.

Oh. Je veux dire que Constance n'est pas chaleureuse et pelucheuse, mais elle t'aime, Maura.
اوووه ، أعني أن كونستانس ليست دافئة و غامضة

Constance Ferguson, 40 ans, détenue à Henderson, a avalé une lame de rasoir.
كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة

C'était en 1981. Constance Welch, 24 ans, se jette du pont Sylvania,
لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر

Bien sûr que si. Constanze était la femme de Mozart.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Il compte achever ses travaux, rédiger un rapport d'activités et finaliser son projet de programme de travail à sa troisième réunion, qui doit se tenir du 21 au 23 janvier 2015 à Konstanz (Allemagne) avec un cofinancement de l'Allemagne et de la Suisse, afin de pouvoir les présenter à la Conférence des Parties à sa douzième réunion pour examen et adoption éventuelle.
أما الاجتماع الثالث الذي شارك في تمويله كل من ألمانيا وسويسرا فمن المقرر عقده في 21 إلى 23 تشرين الثاني/يناير 2015 في كونستانس بألمانيا، حيث ينوي الفريق خلاله إنجاز عمله وإعداد تقرير عن أنشطته ووضع الصيغة النهائية لمشروع برنامج عمله بغرض عرض ذلك على مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر للنظر فيه وإمكانية اعتماده.