Le fait que Cady Longmire me rende visite volontairement, ou qu'elle soit amie avec Calvin Blackwolf. | Open Subtitles | حقيقة أن كيدي لونقمير أتت طواعية ًلزيارتي أو إنها بصداقة مع كالفن بلاكولف |
Tu as envoyé ces textos à Cady du téléphone de Branch. | Open Subtitles | كتبت كل تلك الرسائل إلى كيدي من هاتف برانش |
Ruby, appelez Cady. | Open Subtitles | روبي, إتصلي بـ كيدي , أخبريها أن تأتي هنا بأسرع ما يمكن |
74. En tant que telle, la criminalisation ne devrait être considérée comme envisageable uniquement pour sanctionner les cas de transmission délibérée et malveillante. | UN | 74- ومن ثم، فإنه ينبغي ألا يعتبر التجريم مسموحا به إلا في الحالات المنطوية على نقل متعمد كيدي. |
Elle est à cette galerie de jeux Kiddie Funland avec sa fille. | Open Subtitles | إنها في ( كيدي فان لاند ) مع ابنتها |
Tu as dit à Cady que tu avais reçu des textos. | Open Subtitles | لكنك أخبرت كيدي بأنك تلقيت نفس الرسائل من برانش بـ ليلة قبل موته |
Tu ne m'as pas dit que Cady attendait dans mon bureau. | Open Subtitles | لما لم تخبريني بأن كيدي تنتظرني في مكتبي |
Cady est venue te le dire cet après-midi. | Open Subtitles | أفهم أن كيدي مرت بك و بثت لك الأخبار |
Cady est sa fille. | Open Subtitles | كيدي إبنته .ألم |
Cady, c'est grave. | Open Subtitles | كيدي , هذا أمر جدي |
Qu'est-ce que sait Cady ? | Open Subtitles | اذا , ما الذي اكتشفته كيدي ؟ |
Cady, dis aux candidats qui ont des antécédents qu'ils ne sont pas pris. | Open Subtitles | (كيدي) أخبري المرشحين الذين لم نتحقق منهم أنهم لم ينتهوا بعد |
Je m'appelle Cady Lo... | Open Subtitles | مرحباً .. إسمي كيدي لـ |
Pas avant de savoir si Cady est la fille du Diable. | Open Subtitles | ما إذا كانت (كيدي) هي إبنة الشيطان مؤكداً نحتاج لإثبات |
Si Cady est la fille du diable, elle aura cette marque sur le corps. | Open Subtitles | لو كانت (كيدي) ابنة الشيطان ستحمل تلك العلامة على جسدها |
Donc tu veux vérifier si Cady a la marque du diable sur son corps ? | Open Subtitles | إذاً تريداني أن أفحص (كيدي) لأرى إن كانت تحمل علامة الشيطان على جسدها |
Tu sais quoi, je crois que je vais appeler Cady. | Open Subtitles | تعلم ما أفكر به (أن أتصل بـ (كيدي |
La première garantie pourrait être par exemple limitée aux infractions entraînant la mort d'une personne en conséquence directe d'une action délibérément malveillante d'une autre partie. | UN | ومن الممكن على سبيل المثال قصر الضمانة الأولى على الجرائم المفضية الى وفاة شخص آخر كنتيجة مباشرة لعمل كيدي ومتعمد من طرف آخر. |
b) La description provocatrice d'objets de vénération religieuse en tant que violation malveillante de l'esprit de tolérance; | UN | (ب) التصوير الاستفزازي لأشياء ذات حرمة دينية، كانتهاك كيدي لروح التسامح؛ |
S'il vous plaît. Laissez-moi aller à Kiddie Funland. | Open Subtitles | ( أرجوك دعني أذهب إلى ( كيدي فان لاند |
- Organisera en mars 2011 un exercice international sur la réponse à un acte malveillant impliquant des matières radioactives. | UN | - سيقوم بتنظيم مناورة دولية فيما يتعلق بالرد على أي عمل كيدي ينطوي على استخدام مواد إشعاعية. |