"كيري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kerry
• Keri
• Kiri
• Kaire
• Carey
• Kerri
• Xiri
• Grey
• Curry
• Curie
• Carrey
• Kere
• Cary
• Kiril
• Kerei

Et Kerry Bentivolio va prendre le siège laissé vacant par Thaddeus McCotter, qui a la meilleure formule de démission de tous les temps.
و كيري بينتفيلتو سيأخذ المقعد الفارغ من ثاديوس ماكوتر الذي اخترته ليكون صاحب افضل بيان استقاله في التاريخ

Une chasse au trésor aux Bahamas, ou un mois avec Kerry et Vivante dans le Tucatan?
بحث عن الكنوز في البهاما؟ أو قضاء شهر مع كيري وفيفانتي في يوكيتان؟

En outre, un budget avait été établi, de même qu'un fonds d'affectation spéciale, et un administrateur avait été nommé en la personne de M. Kerry Brinkert.
وأفيد علاوة على هذا، عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.

Tu ne m'as pas dit que l'homme que Keri a rencontré dans ce café pourrait être un meurtrier.
أنت لم تخبريني بأن الرجل الذي ألتقت به كيري في المقهى ربما يكون قاتل

Il a été autorisé notamment à avoir un entretien privé avec M. Kiri Kim et plusieurs autres responsables du Front de libération du Cambodge.
وسُمح له على وجه الخصوص بإجراء مقابلة خاصة مع السيد كيري كيم وعدد من كبار الشخصيات الأخرى في الحركة المذكورة.

En outre, un budget avait été établi, de même qu'un fonds d'affectation spéciale, et un administrateur avait été nommé en la personne de M. Kerry Brinkert.
وأفيد علاوة على هذا عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.

Après avoir reçu ces assurances du Premier Ministre, le sénateur Kerry s'est félicité de son attitude constructive.
وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.

Après avoir reçu ces assurances du Premier Ministre, le sénateur Kerry s’est félicité de son attitude constructive.
وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.

Les ministres ont aussi salué les efforts actuels du Secrétaire d'État américain, John Kerry, en vue de relancer le processus de paix au Moyen-Orient.
كما رحب الوزراء بجهود وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جون كيري الجارية حاليا لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط.

S'agissant de la question palestinienne, ses membres ont exprimé leur appui aux efforts déployés par M. Kerry.
وفيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، أعرب الأعضاء عن تأييدهم للجهود التي يبذلها السيد كيري.

Le 4 mars 2014, le Secrétaire d'État américain John Kerry est arrivé à Kiev pour leur manifester son soutien.
وفي 4 آذار/مارس 2014، وصل وزير الخارجية جون كيري إلى كييف لتهنئة الحكومة الجديدة وإظهار الدعم لها.

Je suis issu d'une fratrie de 14 enfants élevée dans une cabane boueuse dans la banlieue de Sneem dans le comté de Kerry.
كنت واحدا من 14 طفل نشأوا في كوخ طيني خارج سنيم لمقاطعة كيري

Le morceau est lâché et votre Kerry a un retard de 10 points.
القط بالفعل خرج من الحقيبة و رجل كيري 10 نقطة لأسفل

Vous avez dit que je pouvais contacter l'équipe de Kerry pour vérifier.
وقلتم أن أتمكن من الاتصال جماعة كيري للتحقق.

J'ai envoyé 150 cartes à Kerry Washington et des fleurs pour son anniversaire.
سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر أرسلت 150 بطاقة بريدية إلى كيري واشنطن

Keri est ma partenaire.
كيري .. هي شريكتي أنا بحاجة الى أن أقدم العون

:: La pagode Keo Sikha Kiri Svara, située à environ 300 mètres du temple de Preah Vihear et à 700 mètres de la frontière;
:: موقع كيو سيكا كيري سفارا باغودا: ويقع على بعد 300 متر تقريبا من معبد بريه فيهير و 700 متر من الحدود،

M. Kaire Mbuende, Secrétaire exécutif de la Communauté de développement de l’Afrique australe
و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي

Un dialogue interreligieux avec Lord Carey, ancien archevêque de Canterbury, auquel ont participé des personnes de divers domaines religieux et politiques;
:: أقام جلسة حوار ديني مع اللورد كيري رئيس أساقفة كانتر بري السابق بحضور عدد من شخصيات دينية وسياسية؛

Je n'oublierai jamais quand Karolyi a crié à Kerri Strug :
لن أنسى كيرولي ابداً وهو يصرخ على كيري سترق

Xiri n'avait jamais vu autant d'eau de sa vie.
لم ير كيري قط هذا القدر من المياه في حياته

Kevin Grey est mort après 48 heures de détention chez vous.
كيفن كيري, مات بعد قضائه فقط 48 ساعة في السجن عندكم

L'élection se joue dans le comté de Curry. Et selon moi, à Texico même.
الانتخابات متعلقة بمقاطعة كيري الأمر يتعلق بتكسيكو

Le journal personnel et professionnel de Charles Mayo, Albert Einstein, et Marie Curie ?
المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟

Jim Carrey est sorti du derrière d'un rhinocéros.
جيم كيري خرج من مؤخرة وحيد القرن

Le 2 octobre, des miliciens ossètes armés de mitrailleuses sont entrés dans le village de Kere, où ils ont menacé les habitants et incendié une habitation.
74 - في 2 تشرين الأول/أكتوبر، دخل أوسيتيون أعضاء في الميليشيا إلى قرية كيري حيث هددوا السكان المحليين بالرشاشات وأحرقوا أحد المنازل.

Je n'avais pas imaginé rencontrer un homme comme Cary, aussi affectueux, aussi compréhensif.
لَم أَحلُم أني سأَلتَقي برجُلٍ مِثلِ كيري مُحِباً جِداً، و مُتَفَهِماً جِداً...

- Kiril. - Patron.
"كيري"- نعم يا زعيم-

Et Caroline Barebwoha, et Te Kerei Moka ont souligné l'importance de l'éducation, notamment pour les filles et les enfants appartenant aux groupes autochtones.
فقد شددت كارولاين بيريوها ومعها تي كيري موكا على أهمية التعليم لا سيما للفتيات والأطفال من السكان الأصليين.