| Kevin, je vais devoir parler à tes parents. Jake... Viens. | Open Subtitles | كيفن سوف اتحدث الى والديك جايك , هيابنا. |
| Non, vous avez raison, mais on ne veut pas que Kevin mange de la bouffe brûlée. | Open Subtitles | لا انت اوضحت نقطه مهمة ولكننا لا نريد ان نطعم كيفن مخلفات محروقه |
| À notre emménagement, Kevin et Elaine nous ont apporté une tarte. | Open Subtitles | عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة |
| Que dois-je faire alors, attendre que Kevin fasse quelque chose ? | Open Subtitles | إذاً ماذا أفعل؟ , أنتظر كيفن ليقوم بخطوته المقبلة؟ |
| Grande boîte. Kevin a coupé le cordon quand Jenna est née. | Open Subtitles | أوه، صندوق كبير كيفن قطع الحبل عندما ولدت جينا |
| vous étiez presque à votre voiture quand Kevin Chang est venu exiger votre portefeuille ? | Open Subtitles | لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك |
| Kevin Jones avait un tatouage de cette croix sur son bras. | Open Subtitles | وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه. |
| Non, ça prouve seulement que Kevin était lié à l'église. | Open Subtitles | لا، انها يثبت فقط كان كيفن متصلا الكنيسة. |
| Préviens Kevin et Tom et on se rejoint au lieu habituel dans une heure. | Open Subtitles | احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة. |
| La ballistique confirme que la balle qui a tué Kevin Duncan | Open Subtitles | قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان |
| Il évolue. S'ils prennent Kevin, il n'aura plus de vie normale. | Open Subtitles | القيام بالبحث حول كيفن فلن يحظى بفرصى حياة طبيعية |
| "De 15 à 16 h, Kevin s'achète des pyjamas neufs." | Open Subtitles | من الثالثة للرابعة كيفن سيلبس ملابس نوم جديدة |
| Kevin, je te connais. Tu iras t'asseoir en face de moi dans un restaurant chic, | Open Subtitles | كيفن ، أنا أعرفك ، سوف تجلس أمامي في أحد المطاعم الفاخرة |
| Kevin, je ne sais pas ce que tu fais, mais j'ai besoin de toi. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنت أو ماذا تفعل كيفن لكني أحتاج إليك |
| Il a dit ce que tu voulais que Kevin te dise. | Open Subtitles | لقد أخبرك بكل شيء ترغب بأن تسمعه من كيفن |
| Et Kevin, et Stanley, si vous continuez à vous soucier de ce que vous allez mettre dans votre gosier, vous mourrez dans un mois. | Open Subtitles | و كيفن و ستانلي إذا لم تتوقفا عن التفكير فيما سوف تضعان في فمكما سوف تموتان خلال شهر واحد |
| Kevin, pourrais-tu sortir toutes les vidéos de surveillance d'avant qu'on tire sur Will ? | Open Subtitles | كيفن,هل يمكنك رجاء ان تسحب كل بث للمراقبة قبل اصابة ويل؟ |
| En plus, les garnitures au fruit comportent plus de maladies que ne le supporte le frigo de Kevin Smith. | Open Subtitles | بالاضافه الى ان فواكه الزينه تحمل الكثير من الامراض اكثر من مقبض ثلاجه كيفن سميث |
| Allocution de Son Excellence M. Kevin Rudd, Premier Ministre de l'Australie | UN | كلمة دولة السيد كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا |
| Brick a pris un peu d'avance mais Kévin contrôle le tableau. | Open Subtitles | واقترب من الفوز لكن كيفن لديه السيطرة على اللوحة |
| Je ne reste pas, Kev. | Open Subtitles | أنا لن أبقى كيفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 