| Comment ça va avec votre sexy guy suicidaire? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟ |
| Bonjour. Je suis coincé dans un embouteillage, Je voulais avoir des nouvelles. Comment ça va ? | Open Subtitles | إنني عالقة في الزحام كيف تسير الأمور لديك؟ |
| Bonnie, Comment ça se passe avec ton copain ? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| Tu sais Comment ça se passe, alors je vais aller droit au but. | Open Subtitles | أعرف أنّك تفهم كيف تسير الأمور .هنا، لذا سأوفر عليك التماطل |
| J'aimerais être là aussi. Comment ça va ? | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كنت هناك، أيضا كيف تسير الأمور |
| Comment ça va avec... c'est Leslie ? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
| Alors, Comment ça va avec ton autre amie, si spéciale ? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| Comment ça va entre toi et Jimbo ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك وبين جيمبو؟ |
| Je voulais dire, Comment ça va avec Tucker ? | Open Subtitles | قصدته كيف تسير الأمور مع تاكر؟ |
| Il est parti tôt ce matin. Comment ça se passe, avec lui ? | Open Subtitles | ـ لقد غادر باكراً هذا الصباح ـ كيف تسير الأمور معه؟ |
| Laisse moi t'expliquer Comment ça se passe avec les secrétaires. | Open Subtitles | الآن, أسمــح لي أنْ أقـــــول لك كيف تسير الأمور بشأنْ تعيين السكرتيرات. |
| Comment ça se passe, au fait ? | Open Subtitles | و كيف تسير الأمور في هذا الموضوع بالمناسبة ؟ |
| Alors, Comment ça se passe à la maison ? | Open Subtitles | الأميرة المحاربة كيف تسير الأمور بالمنزل إذن ؟ |
| Hey, Comment ça se passe avec les fragments qui étaient intégrés dans la main de la victime ? | Open Subtitles | مرحبا، كيف تسير الأمور مع الشظايا التي إمتزجت بيد الضحيّة؟ |
| Alors, raconte, Comment ça se passe avec la mère de Dixon ? - Ça va ? - Je me sens horrible. | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| J'aimerai commencer avec la dose la plus basse pour voir Comment vont les choses. | Open Subtitles | أنا أود أن أبدأ مع أقل جرعة ونرى كيف تسير الأمور. |
| Tu dois apprendre comment ça marche, ici. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تتعلمي كيف تسير الأمور هنا. |
| Comment Ça avance avec la bourse ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟ |
| - Ça se passe bien? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هنا؟ |
| Comment vas-tu ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور يا نيل؟ |
| - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| Vous ne savez pas encore comment ça fonctionne ici, pas vrai ? | Open Subtitles | أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| Comment va le sergent Hallebarde ? Elle va vous entendre ! | Open Subtitles | ـ إذاً، كيف تسير الأمور مع الملازمة المتعجرفة؟ |
| Ça donne quoi ? Attends, je gère. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور عندكم، يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 