| Bonnie, Comment ça se passe avec ton copain ? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| Hey, Comment ça se passe avec les fragments qui étaient intégrés dans la main de la victime ? | Open Subtitles | مرحبا، كيف تسير الأمور مع الشظايا التي إمتزجت بيد الضحيّة؟ |
| Alors, raconte, Comment ça se passe avec la mère de Dixon ? - Ça va ? - Je me sens horrible. | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Comment ça va avec votre sexy guy suicidaire? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟ |
| Comment ça va avec... c'est Leslie ? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
| Lois, Comment vont les choses avec ton mystérieux copain ? | Open Subtitles | لويس, كيف تسير الأمور مع صديقك السري؟ |
| - Ça va avec le couple ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع المحبة بين الزوجين ؟ |
| Comment ça se passe avec la nouvelle colocataire ? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Comment ça se passe avec tante Margot ? | Open Subtitles | اذن, كيف تسير الأمور مع العمة مارغوت |
| Ross, Comment ça se passe avec Charlie ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ بشكل رائع. |
| Et Comment ça se passe avec votre fille, Ray ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Fais mieux. Comment ça se passe avec ta soeur ? | Open Subtitles | كوني أفضل كيف تسير الأمور مع أختك؟ |
| Comment ça se passe, avec Greta ? | Open Subtitles | مرحباً، تيد كيف تسير الأمور مع جريتا؟ -هل أفسدت الأمور بعد؟ |
| Doc, Comment ça se passe avec Riggs ? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة، كيف تسير الأمور مع (ريغز)؟ |
| Alors, Comment ça va avec ton autre amie, si spéciale ? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| Je voulais dire, Comment ça va avec Tucker ? | Open Subtitles | قصدته كيف تسير الأمور مع تاكر؟ |
| Alors, Comment ça va avec l'enfant ? | Open Subtitles | اذاً كيف تسير الأمور مع الطفل؟ |
| Donc euh, Comment vont les choses avec ta fiancée ? | Open Subtitles | اذن، كيف تسير الأمور مع خطيبتك؟ |
| Comment vont les choses avec Burce Wayne ? | Open Subtitles | على الإطلاق كيف تسير الأمور مع (بروس واين)؟ |
| Comment vont les choses avec Prudence? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الحكمة؟ |
| - Ça va avec Jordana ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جوردانا)؟ |
| Comment Ça avance avec la bourse ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 