| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
| - Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
| Comment tu peux dire ça, alors que je touche au but ? | Open Subtitles | كيف تظنين بي هذا؟ كيف تقولين هذا و انت تعلمين انني اوشكت على الرحيل |
| Comment peux tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ ؟ |
| - Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça, Lana ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا يا (لانا)؟ |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا الكلام الداعر لي؟ |
| Comment tu peux dire ça? Je suis là, moi. | Open Subtitles | كيف تقولين هذا وانا موجوده معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 