| Ce blessé est mon informateur. Comment va-t-il? | Open Subtitles | الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟ |
| L'otage qu'ils ont relâché. Comment va-t-il ? | Open Subtitles | الرهينة التي أطلقوا سراحها كيف حاله ؟ |
| Ce bon vieux Wayne. Comment va-t-il ? | Open Subtitles | صديقي القديم واين , كيف حاله ؟ |
| Je suis juste des mecs qui apparaissent de temps en temps pour voir Comment il va. | Open Subtitles | أنا فقط شخص ما الذى يحضر كل فتره كى يرى كيف حاله |
| Et puisque nous sommes enfermés, Je ne sais pas Comment il va. | Open Subtitles | وبما أننا مُحتجزون , لا أعلم كيف حاله |
| Comment va-t-il ces jours-ci ? | Open Subtitles | كيف حاله هذه الأيام؟ |
| Comment va-t-il ? qu'a-t-il dit ? | Open Subtitles | كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال |
| Assise, assise, assise. Alors Comment va-t-il ? | Open Subtitles | إجلسي , إجلسي , إجلسي إذا , كيف حاله ؟ |
| D'ailleurs, Comment va-t-il en ce moment ? | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام بالمناسبة؟ |
| - Comment va-t-il ? | Open Subtitles | - كيف حاله ؟ - لقد خرج من العملية الجراحية لتوه - |
| Comment va-t-il avec tout ça ? | Open Subtitles | كيف حاله مع سير كل هذه الأمور. |
| Et le Colonel Mace, Comment va-t-il ? | Open Subtitles | و .. كيف حاله أيها العقيد ميس ؟ |
| C'est le type que papa a secouru. Comment va-t-il? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أنقذه أبي، كيف حاله ؟ |
| Comment va-t-il ? Vous êtes toujours proches ? | Open Subtitles | كيف حاله هل انتي قريبة من اليس كذلك |
| Comment va-t-il, d'ailleurs ? | Open Subtitles | كيف حاله, بالمُناسبة؟ |
| D'ailleurs, Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله بأيّ حال؟ |
| Comment il va, docteur ? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Je voudrais que tu me tiennes informé sur Aidan Comment il va son comportement | Open Subtitles | " أريد إبلاغي بتطورات " إيدن كيف حاله وكيف يتصرف |
| je voulais juste vérifier, voir Comment il va. | Open Subtitles | فقط أردت أن أطمئن عليه و أرى كيف حاله |
| Salut. Comment va t-il ? | Open Subtitles | مرحباً, كيف حاله ؟ |
| Mme Lee, je suis le docteur Arlo. Comment est-il ? Il va bien ? | Open Subtitles | سيدة لي أنا الطبيب آريو - كيف حاله هل هو بخير؟ |
| Mon fils, Comment va t'il? | Open Subtitles | ابني، كيف حاله ؟ |
| - Il va bien? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Comment fait-il, compagnon? | Open Subtitles | كيف حاله يا صديقي ؟ |
| Comment va-t'il ? La désintox ? | Open Subtitles | كيف حاله ، كيف اعادة التأهيل ؟ |
| Dis-moi Comment il s'en sort au travail. Simon est ambitieux, comme tu le sais. | Open Subtitles | أخبرني كيف حاله فى العمل سايمون طموح ، كما تعلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 