| - Je ne sais pas Comment c'est arrivé. - Je n'ai pas pu l'éviter | Open Subtitles | لست أدري حتى كيف حصل ذلك لم يكن بيدي شئ، لقد حصل وحسب! |
| Et je ne sais pas Comment c'est arrivé. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف حصل ذلك. |
| Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| Comment est-ce arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Comment ça Kingsley est mort ? Comment ça a pu arriver ? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟ |
| Comment cela est-il arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| - Comment est-ce possible ? | Open Subtitles | - كيف حصل ذلك حتى؟ |
| Comment c'est arrivé, Brad ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك يا (براد)؟ |
| Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك? |
| Comment est-ce arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| Comment est-ce arrivé... | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| Comment ça a pu arriver ? | Open Subtitles | إجتماع "الإشراف" ما أريد معرفته، هو كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Non, je n'ai pas d'idée Comment ça a pu arriver ? | Open Subtitles | كلا، لا فكرة لديّ فكرة كيف حصل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 