"كيف حصل ذلك" - Translation from Arabic to French

    • Comment c'est arrivé
        
    • Comment est-ce arrivé
        
    • Comment ça a pu arriver
        
    • Comment c'est possible
        
    • Comment cela est-il arrivé
        
    • Comment est-ce possible
        
    - Je ne sais pas Comment c'est arrivé. - Je n'ai pas pu l'éviter Open Subtitles لست أدري حتى كيف حصل ذلك لم يكن بيدي شئ، لقد حصل وحسب!
    Et je ne sais pas Comment c'est arrivé. Open Subtitles ولا أعلم كيف حصل ذلك.
    Comment c'est arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Comment est-ce arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟
    Comment ça Kingsley est mort ? Comment ça a pu arriver ? Open Subtitles ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟
    Comment cela est-il arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    - Comment est-ce possible ? Open Subtitles - كيف حصل ذلك حتى؟
    Comment c'est arrivé, Brad ? Open Subtitles كيف حصل ذلك يا (براد)؟
    Comment c'est arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Comment c'est arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك?
    Comment est-ce arrivé ? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Comment est-ce arrivé... Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Comment ça a pu arriver ? Open Subtitles إجتماع "الإشراف" ما أريد معرفته، هو كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟
    Non, je n'ai pas d'idée Comment ça a pu arriver ? Open Subtitles كلا، لا فكرة لديّ فكرة كيف حصل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more