| On n'a que 12 heures pour le démonter. J'ignore Comment on va faire. | Open Subtitles | وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد |
| Je suis partant, mais Comment on va faire ça ? | Open Subtitles | أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟ |
| Comment on va faire ? | Open Subtitles | حسناً، كيف سنفعل ذلك؟ |
| Comment on fait avec ces trucs là-bas? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟ |
| Dis-moi Comment on fait ça. | Open Subtitles | هل يمكنكَ إخباري كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Ok, Comment faisons-nous? | Open Subtitles | حسناً ، كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Alors, Comment va-t-on faire ? | Open Subtitles | لذا, كيف سنفعل هذا؟ |
| Comment allons nous faire ça nous-mêmes ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك بأنفسنا؟ |
| Avec toi là-bas, je sais pas Comment on va faire. | Open Subtitles | اقصد , وانت هناك لا اعرف كيف سنفعل هذا |
| Mais Comment on va faire ? On doit recommencer. | Open Subtitles | لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد |
| En plus, je ne sais absolument pas Comment on va faire ça. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم |
| Et savez-vous Comment on va faire ça ? | Open Subtitles | هل تعرفون كيف سنفعل ذلك؟ |
| Comment on va faire ça ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Comment on va faire ça ? | Open Subtitles | و كيف سنفعل ذلك؟ |
| En attente. Et Comment on va faire ça ? | Open Subtitles | إذن كيف سنفعل ذلك؟ |
| Comment on fait ça ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك ؟ |
| "Comment on fait ? Comment on aborde les choses ?" | Open Subtitles | لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك |
| Mais Comment on fait ça? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك ؟ |
| - Et comment on fait ? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا ؟ فقطسنأخذهاونرحل. |
| - Comment faisons-nous ça ? | Open Subtitles | - كيف سنفعل ذلك ؟ - |
| Et Comment va-t-on faire ça ? | Open Subtitles | و كيف سنفعل ذلك؟ |
| Comment allons nous faire ça ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Eh bien, c'est génial. Mais comment faire ? | Open Subtitles | حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 