"كيف سنفعل" - Traduction Arabe en Français

• Comment on va faire
• Comment on fait
• Comment faisons-nous
• Comment va-t-on faire
• Comment allons nous faire
• comment faire

On n'a que 12 heures pour le démonter. J'ignore Comment on va faire.
وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد

Je suis partant, mais Comment on va faire ça ?
أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟

Comment on va faire ?
حسناً، كيف سنفعل ذلك؟

Comment on fait avec ces trucs là-bas?
كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟

Dis-moi Comment on fait ça.
هل يمكنكَ إخباري كيف سنفعل ذلك ؟

Ok, Comment faisons-nous?
حسناً ، كيف سنفعل ذلك ؟

Alors, Comment va-t-on faire ?
لذا, كيف سنفعل هذا؟

Comment allons nous faire ça nous-mêmes ?
كيف سنفعل ذلك بأنفسنا؟

Avec toi là-bas, je sais pas Comment on va faire.
اقصد , وانت هناك لا اعرف كيف سنفعل هذا

Mais Comment on va faire ? On doit recommencer.
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد

En plus, je ne sais absolument pas Comment on va faire ça.
لا أعرف كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم

Et savez-vous Comment on va faire ça ?
هل تعرفون كيف سنفعل ذلك؟

Comment on va faire ça ?
كيف سنفعل ذلك ؟

Comment on va faire ça ?
و كيف سنفعل ذلك؟

En attente. Et Comment on va faire ça ?
إذن كيف سنفعل ذلك؟

Comment on fait ça ?
كيف سنفعل ذلك ؟

"Comment on fait ? Comment on aborde les choses ?"
لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك

Mais Comment on fait ça?
كيف سنفعل ذلك ؟

- Et comment on fait ?
كيف سنفعل هذا ؟ فقطسنأخذهاونرحل.

- Comment faisons-nous ça ?
- كيف سنفعل ذلك ؟ -

Et Comment va-t-on faire ça ?
و كيف سنفعل ذلك؟

Comment allons nous faire ça ?
كيف سنفعل ذلك ؟

Eh bien, c'est génial. Mais comment faire ?
حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟