| Comment dire à un musicien d'arrêter la musique et de parler? | Open Subtitles | كيف عساك أن تقول لـ موسيقي أن يتوقف عن العزف و يتحدث |
| Mais Comment peux-tu vouloir abandonner cette course ? | Open Subtitles | لكن كيف عساك تودّ التخلّي عن تلك الإثارة؟ |
| Sinon, Comment pourrais-tu recueillir ton Qi au centre de ton corps? | Open Subtitles | "كيف عساك تستجمع الطاقة الداخلية في جسدكَ بخلاف ذلك؟" |
| Alors Comment allez-vous maintenir votre statut de victime ? | Open Subtitles | لذا ، كيف عساك أنّ تحافظ على وضع ضحيتكَ؟ |
| Comment sais-tu qu'ils me cherchent ? | Open Subtitles | كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا يسعون وراءي؟ |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف عساك تعرف يقينًا؟ |
| Non, Comment aurais-tu pu ? | Open Subtitles | لا، كيف عساك تعرفين؟ |
| M. Litt, Comment décririez-vous l'état général de Mikado quand vous l'avez prise en charge ? | Open Subtitles | سيد (ليت)، كيف عساك أن تصف حياة ميكادو الرغيدة تحت كنفك ؟ |
| Je ne comprends pas. Comment sais-tu qu'ils sont Yakuza ? | Open Subtitles | .لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟ |
| Comment vas-tu même entrer au pays ? | Open Subtitles | لن يعود؟ كيف عساك أن تدخل البلاد؟ |
| Comment pouvez-vous la laisser l'épouser ? | Open Subtitles | كيف عساك تتركها تتزوج بشخص مثله؟ |
| Comment peux-tu être rapide comme le serpent... ou silencieuse comme une ombre... quand tu es distraite ? | Open Subtitles | كيف عساك تكونين سريعة كالأفعى... أو هادئة كالظل... عندما تكونين مشوّشة؟ |
| Comment avez-vous pu faire de telles choses ? | Open Subtitles | كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟ |
| Mais Comment fais-tu ça ? | Open Subtitles | -لكن كيف عساك تفعلها؟ |
| Comment peux-tu être pro-pakistan quand ce taré de despote menace | Open Subtitles | كيف عساك أن تظل موالي لـ(باكستان) في حين أن ذلك الطاغية المجنون يهدد |
| Comment pouviez-vous savoir que le polonium ferait surface en Europe ? | Open Subtitles | كيف عساك تعلمين أن البولونيوم سينتشر في (أوربا)؟ |
| Comment as-tu pu la renvoyer chez elle ? ! | Open Subtitles | كيف عساك تجعلها ترحل؟ |
| Mais Comment travailler dans la finance autrement ? | Open Subtitles | و إلا كيف عساك إنجاز هذا؟ |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف عساك أن تقول هذا؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | -و كيف عساك تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 