| Allez, tu ne te souviens pas Comment c'était d'être résident et que toutes ces morts autour de toi soient nouvelles et terrifiantes ? | Open Subtitles | بحقك، ألا تذكر كيف كان الأمر عندما كنت طبيب مقيم وكل هذا الموت حولك يعد شيئاً جديداً ومخيفاً؟ |
| Je ne peux même pas te dire Comment c'était quand le 7ème a été détruit. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أخبرك كيف كان الأمر عندما هوت الماس السابعة |
| Tu te souviens Comment c'était avant que Porter nous rassemble ? | Open Subtitles | أتعلم كيف كان الأمر قبل أن يجمعنا بورتر معاً؟ |
| Oh, hey. Comment ça s'est passé au DMV ? Tu l'as dit à Kelso ? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| Alors Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | أعني، كيف كان الأمر ؟ هل أصبحتُما أصدقاء بسرعة ؟ |
| - C'était comment ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ؟ |
| Alors, Comment c'était d'être mentalement contrôlé ? | Open Subtitles | إذًا، كيف كان الأمر وعقلك تحت التحكم وهذه الأمور؟ |
| Sais-tu Comment c'était pour moi ici, de travailler pour nous deux, de m'inquiéter tout le temps ? | Open Subtitles | أوتعلمين كيف كان الأمر بالنسبة لي هنا؟ العمل لكلانا ولكن القلق طوال الوقت |
| - Carrément pas. Je disais récemment à ma femme Comment c'était au début. | Open Subtitles | كنت أتحدث للتو مع زوجتي عن هذا و كيف كان الأمر في البداية |
| Tu as rencontré un type hier soir. Comment c'était ? | Open Subtitles | إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟ |
| Maintenant, calme-toi et dis-moi Comment c'était. | Open Subtitles | الأن , أيمكنك أن تعدي الموضوع وتقول لي كيف كان الأمر |
| Il m'a même pas demandé Comment c'était, si j'allais bien. | Open Subtitles | ,حتى إنه لم يسألني كيف كان الأمر إن كنتُ بخير أم لا, لا شيء |
| Alors Comment c'était sur le terrain avec Callen et Sam? | Open Subtitles | إذاً كيف كان الأمر هنالكـ في الميدانِ بصحبةِ "كالين و سام؟" |
| Tu sais pas Comment c'était, par ici. | Open Subtitles | لا تعلم كيف كان الأمر يبدو في الجوار |
| Elle veut savoir Comment c'était là-bas. | Open Subtitles | انها تريد أن تعرف كيف كان الأمر هناك . . |
| Comment ça s'est passé avec le petit génie? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع الفتى العبقري؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ؟ |
| Je vous appellerai de Vegas. Vous me direz Comment ça s'est passé. | Open Subtitles | سأتصل بكم من " فيغاس " لتخبروني كيف كان الأمر ، اتفقنا ؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ؟ |
| - C'était comment ? - Horrible. | Open Subtitles | كيف كان الأمر إذن؟ |
| C'est comment ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر إذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 