| Le grand homme est le seul qui sait comment arrêter dernier paradoxe. | Open Subtitles | انظري، الرجل الطويل هو الوحيد الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة |
| Je te fais la version courte, il sait comment arrêter Jackson. | Open Subtitles | إنظر ، النسخة المصغرة إنه يعرف كيف نوقف "جاكسون" |
| Avant qu'elle l'apprenne, tu vas donc nous dire comment arrêter ce colosse, sinon... | Open Subtitles | , لهذا السبب قبل أن تعرف , فأنت ستخبرنا كيف نوقف ذلك العملاق الآلي |
| Comment on arrête ce truc avant qu'il ne fasse plus de dégâts ? | Open Subtitles | كيف نوقف هذا الشيء حتى لا يتسبب بالمزيد من الأضرار؟ |
| Ecoutez, tout ce que je veux savoir c'est Comment stopper O'Connor. | Open Subtitles | أنظرى , كل ما أريد معرفتة كيف نوقف " اوكونور " ؟ |
| Comment arrêtons-nous Zelena ? | Open Subtitles | كيف نوقف (زيلينا)؟ |
| Je donne des anti-douleurs à tout le monde, espérons... que ça nous donne plus de temps pour trouver comment arrêter ça. | Open Subtitles | أنا أعطى المسكنات للجميع ، و نأمل أن يكون لدينا الوقت لنعرف كيف نوقف هذا الانتشار |
| Sans l'ordinateur, comment arrêter le plan du SVR | Open Subtitles | بدون الحاسوب , كيف نوقف خطّة الروس ؟ |
| Dites-nous comment arrêter les nanites, et vous serez jugé dans le Maryland, où il n'y a pas de peine mort. | Open Subtitles | قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
| Je ne savais pas comment arrêter Minuscruel. | Open Subtitles | لم تكن لدي اي فكرة كيف نوقف الدكتور |
| S'il ya une chose que les clones savent, c'est comment arrêter un Jedi. | Open Subtitles | لو أن هناك شيئ واحد نعرفه نحن المستنسخون "فهو كيف نوقف "جيداي |
| Ca nous laisse 4 mois pour savoir comment arrêter Savitar. | Open Subtitles | لذا هذا يمنحنا أربعة أشهر لنكتشف (كيف نوقف (سافيتار |
| Si elle peut accéder à A.L.I.E. 2... Elle pourra nous dire comment arrêter A.L.I.E. 1. Jaha utilise la puce pour tous les contrôler. | Open Subtitles | إذا أمكنها الولوج لـ(آلي) اثنين، فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد |
| On ne sait pas comment arrêter le poison des enfouisseurs. | Open Subtitles | لا نعرف كيف نوقف سم "المنقبون" |
| comment arrêter Groot sans le blesser? | Open Subtitles | كيف نوقف (غروت) بدون أن نُؤذيه؟ |
| On ne saura pas comment arrêter A.L.I.E.. Alors trouvons lui un hôte. | Open Subtitles | -لن نعلم كيف نوقف (آلي) حتّى نجد مضيفًا . |
| - On saura comment arrêter A.L.I.E. 1. | Open Subtitles | -فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد |
| Comment on arrête ça ? | Open Subtitles | حسناً، كيف نوقف هذا؟ |
| Comment on arrête une locomotive en marche ? | Open Subtitles | كيف نوقف قطارًا متحركًا؟ |
| - Comment on arrête ça ? | Open Subtitles | حسنا، كيف نوقف ذلك؟ |
| - le chaos régnera sur terre. - Comment stopper tout ça? | Open Subtitles | الفوضي ستسود الأرض إذا كيف نوقف ذلك؟ |
| Comment arrêtons-nous Zelena ? | Open Subtitles | كيف نوقف (زيلينا)؟ |
| "On" cherche quelque chose qui pourrait nous dire comment l'arrêter. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أي شيء يخبرنا كيف نوقف هذا الشيء صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 