"كيف نوقف" - Translation from Arabic to French

• comment arrêter
• Comment on arrête
• Comment stopper
• Comment arrêtons-nous
• comment l'arrêter

Le grand homme est le seul qui sait comment arrêter dernier paradoxe.
انظري، الرجل الطويل هو الوحيد الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة

Je te fais la version courte, il sait comment arrêter Jackson.
إنظر ، النسخة المصغرة إنه يعرف كيف نوقف "جاكسون"

Avant qu'elle l'apprenne, tu vas donc nous dire comment arrêter ce colosse, sinon...
, لهذا السبب قبل أن تعرف , فأنت ستخبرنا كيف نوقف ذلك العملاق الآلي

Comment on arrête ce truc avant qu'il ne fasse plus de dégâts ?
كيف نوقف هذا الشيء حتى لا يتسبب بالمزيد من الأضرار؟

Ecoutez, tout ce que je veux savoir c'est Comment stopper O'Connor.
أنظرى , كل ما أريد معرفتة كيف نوقف " اوكونور " ؟

Comment arrêtons-nous Zelena ?
كيف نوقف (زيلينا)؟

Je donne des anti-douleurs à tout le monde, espérons... que ça nous donne plus de temps pour trouver comment arrêter ça.
أنا أعطى المسكنات للجميع ، و نأمل أن يكون لدينا الوقت لنعرف كيف نوقف هذا الانتشار

Sans l'ordinateur, comment arrêter le plan du SVR
بدون الحاسوب , كيف نوقف خطّة الروس ؟

Dites-nous comment arrêter les nanites, et vous serez jugé dans le Maryland, où il n'y a pas de peine mort.
قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام

Je ne savais pas comment arrêter Minuscruel.
لم تكن لدي اي فكرة كيف نوقف الدكتور

S'il ya une chose que les clones savent, c'est comment arrêter un Jedi.
لو أن هناك شيئ واحد نعرفه نحن المستنسخون "فهو كيف نوقف "جيداي

Ca nous laisse 4 mois pour savoir comment arrêter Savitar.
لذا هذا يمنحنا أربعة أشهر لنكتشف (كيف نوقف (سافيتار

Si elle peut accéder à A.L.I.E. 2... Elle pourra nous dire comment arrêter A.L.I.E. 1. Jaha utilise la puce pour tous les contrôler.
إذا أمكنها الولوج لـ(آلي) اثنين، فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد

On ne sait pas comment arrêter le poison des enfouisseurs.
لا نعرف كيف نوقف سم "المنقبون"

comment arrêter Groot sans le blesser?
كيف نوقف (غروت) بدون أن نُؤذيه؟

On ne saura pas comment arrêter A.L.I.E.. Alors trouvons lui un hôte.
-لن نعلم كيف نوقف (آلي) حتّى نجد مضيفًا .

- On saura comment arrêter A.L.I.E. 1.
-فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد

Comment on arrête ça ?
حسناً، كيف نوقف هذا؟

Comment on arrête une locomotive en marche ?
كيف نوقف قطارًا متحركًا؟

- Comment on arrête ça ?
حسنا، كيف نوقف ذلك؟

- le chaos régnera sur terre. - Comment stopper tout ça?
الفوضي ستسود الأرض إذا كيف نوقف ذلك؟

"On" cherche quelque chose qui pourrait nous dire comment l'arrêter.
نحن نبحث عن أي شيء يخبرنا كيف نوقف هذا الشيء صحيح