| Comment as-tu trouvé ce lieu ? | Open Subtitles | علي أي حال، كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Comment as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا الامر؟ |
| Comment avez-vous trouvé le moyen de ne pas vous transformer en sangsue ? | Open Subtitles | كيف وجدت الطريقة التي يمكنك تعاطيه بها دون أن يحولك الى لاسع كامل؟ |
| Comment avez-vous trouvé la Sentinelle sans les Latoniens? | Open Subtitles | كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ |
| Donc Comment t'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | اذا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Comment t'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Comment as-tu trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Je te connais. Tu es Rock ! Comment as-tu trouvé ? | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت روك، كيف وجدت معملي؟ |
| Comment as-tu trouvé ces URLs ? | Open Subtitles | كيف وجدت الروابط ؟ |
| Comment as-tu trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| - Comment as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا بحق السماء؟ |
| Comment as-tu trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان |
| Eh bien, M. L'inspecteur, Comment avez-vous trouvé le camp ? | Open Subtitles | حسنا,السيد المفتش كيف وجدت المعسكر؟ مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير؟ |
| Comment avez-vous trouvé ça sur une carte ? | Open Subtitles | كيف وجدت ذلك بسهولة على الخريطة؟ |
| Comment avez-vous trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| - Comment avez-vous trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Comment t'as trouvé le repaire ? | Open Subtitles | كيف وجدت البيت؟ |
| Comment t'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Comment t'as trouvé la maison ? | Open Subtitles | كيف وجدت المنزل؟ |
| Comment trouvez-vous notre cité des empereurs, la cité des martyrs ? | Open Subtitles | كيف وجدت مدينتنا مدينة الاباطرة مدينة الشهداء؟ ؟ |
| C'est beau ici. Comment t'as découvert cet endroit ? | Open Subtitles | الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Je peux vous demander Comment vous avez trouvé ce lieu? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Et je vous conterai comment j'ai trouvé les mines du roi Salomon... | Open Subtitles | ربما اثيرك و احكى لك كيف وجدت كنوز الملك سليمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 