| Comment peux-tu dire ça ? Hier soir, c'était parfait. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Ouais, mais Comment tu peux dire qu'il... qu'il grimace quand il a son casque sur la tête ? | Open Subtitles | -نعم ، ولكن كيف يمكنك قول هذا انه يبتسم طوال الوقت وخوذته فوق رأسه |
| Comment tu peux dire ça. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça avec les Travaillistes au pouvoir ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? Tu as une responsabilité. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك وأنت المسؤولة |
| Comment tu peux dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| - comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment tu peux dire une chose pareille? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ...? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 