| Comment puis-je vous aider avec votre tenue ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟ |
| Comment puis-je vous aider aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ أنت تعرف له؟ |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Alors faites-moi plaisir. Voilà comment Je peux vous aider. | Open Subtitles | ،لذا قدم لي معروفاً هنا كيف يمكنني مساعدتك |
| M. Pouncer. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Ici le Colonel Williams, en quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مرحبا ايها العقيد ويليامز كيف يمكنني مساعدتك |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Comment puis-je vous aider, inspecteur ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك أيها المحقق؟ |
| Huh. Comment puis-je vous aider? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Comment puis-je vous aider, Colonel? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك, مقدم؟ |
| Comment puis-je vous aider cette nuit? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك هذه الليلة؟ |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Que puis-je faire pour vous, général ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟ |
| C'est moi. L'chaim. Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | هذا انا "كلمه يهوديه " كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كيف يمكنني مساعدتك |
| Je ne sais vraiment pas comment Je peux vous aider. | Open Subtitles | لا أعلم حقًا كيف يمكنني مساعدتك |
| Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Que puis-je pour vous, colonel ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك, أيها العقيد؟ |
| Comment puis-je t'aider, frère de I'orient mystique? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟ |
| Je sais que le week-end à été difficile, mais tu dois me dire Comment je peux t'aider. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان أسبوعاً صعباً، لكن يجب عليكِ أن تخبرينني كيف يمكنني مساعدتك |
| Bienvenue chez Copy Cabana. Vous désirez ? | Open Subtitles | مرحباً , متجر كوبي كابانا للنسخ , كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider, madame ? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ، يا سيدتي؟ |
| "En quoi puis-je vous être utile" ! | Open Subtitles | "كيف يمكنني مساعدتك"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 