"كيف يمكنني مساعدتك" - Translation from Arabic to French

    • Comment puis-je vous aider
        
    • Que puis-je faire pour vous
        
    • Je peux vous aider
        
    • Que puis-je pour vous
        
    • quoi puis-je vous aider
        
    • Comment puis-je t'aider
        
    • Comment je peux t'aider
        
    • Vous désirez
        
    • - Puis-je vous aider
        
    • En quoi puis-je vous être utile
        
    Comment puis-je vous aider avec votre tenue ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟
    Comment puis-je vous aider aujourd'hui ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ أنت تعرف له؟
    Comment puis-je vous aider ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Alors faites-moi plaisir. Voilà comment Je peux vous aider. Open Subtitles ،لذا قدم لي معروفاً هنا كيف يمكنني مساعدتك
    M. Pouncer. Que puis-je pour vous ? Open Subtitles مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Ici le Colonel Williams, en quoi puis-je vous aider ? Open Subtitles مرحبا ايها العقيد ويليامز كيف يمكنني مساعدتك
    Comment puis-je vous aider ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Comment puis-je vous aider, inspecteur ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها المحقق؟
    Huh. Comment puis-je vous aider? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Comment puis-je vous aider, Colonel? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك, مقدم؟
    Comment puis-je vous aider cette nuit? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك هذه الليلة؟
    Comment puis-je vous aider ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Que puis-je faire pour vous, général ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟
    C'est moi. L'chaim. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles هذا انا "كلمه يهوديه " كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Je peux vous aider. Open Subtitles ليس لديك أي فكرة كيف يمكنني مساعدتك
    Je ne sais vraiment pas comment Je peux vous aider. Open Subtitles لا أعلم حقًا كيف يمكنني مساعدتك
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Que puis-je pour vous, colonel ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك, أيها العقيد؟
    Comment puis-je t'aider, frère de I'orient mystique? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟
    Je sais que le week-end à été difficile, mais tu dois me dire Comment je peux t'aider. Open Subtitles أعرف بأنه كان أسبوعاً صعباً، لكن يجب عليكِ أن تخبرينني كيف يمكنني مساعدتك
    Bienvenue chez Copy Cabana. Vous désirez ? Open Subtitles مرحباً , متجر كوبي كابانا للنسخ , كيف يمكنني مساعدتك ؟
    - Puis-je vous aider, madame ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ، يا سيدتي؟
    "En quoi puis-je vous être utile" ! Open Subtitles "كيف يمكنني مساعدتك"!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more