"كيلوغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kellogg
• Kellog

Je ne pense pas ce que vous pensez faire mais je pense que vous êtes impliqués avec Matthew Kellogg et la police aussi.
لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً.

Après que tu m'aies laissé à Piron, Kellogg a joué son as.
بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة.

C'est plutôt ce que je peux faire pour vous, Kellogg.
إنّهُ ما يمكنني فعلهُ لكَ ، يا كيلوغ.

Kellog ne sait pas de quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Kellogg a consolidé beaucoup de pouvoir et d'argent, et son influence dans ce département ne devrait pas être sous-estimée.
لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به.

Mais tu pourrais m'obtenir quelque chose en béton pour que je puisse arrêter Kellogg et nous pourrions nous partager le travail.
لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.

Kellogg nous a berné et s'est arrangé pour dégager le gosse de sa compagnie.
لقد خدعنا كيلوغ و استطاع إخراج الطفل من شركته.

Il y a une sorte d'évènement temporel lié au futur de Kellogg.
هُناك نوع من حدث مؤقّت لهُ علاقة بـمستقبل كيلوغ.

Kellogg prépare quelque chose et je sens que ces soldats ne sont que le sommet de l'iceberg.
إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود هم قمّة جبل جليدي.

Kellogg sera tellement occupé à se remettre son affaire sur pied et à courir qu'il n'aura même pas le temps de réaliser ce que nous faisons.
سيكون كيلوغ مشغولاً بأعماله حتّى أنّهُ لن يكون لديه الوقت ليدرك ما الذي نفعلهُ.

Il pourrait considérer Kellogg comme un allié mais il n'est intéressé que par une chose.
ربّما يعتبر كيلوغ حليفاً لكنّهُ مهتم بشيء واحد فحسب.

Eh bien, cette fois nous savons qu'ils travaillent pour Kellogg
حسناً ، هذه المرّة نعرف أنّهم يعملون لصالح كيلوغ

Tu as dit que c'était au sujet de Kellogg et de ces nouveaux amis.
لقد قلتَ بأن هذا كان حيال كيلوغ و أصدقاءه الجدد.

Je pense qu'aucun de nous ne peut se permettre de laisser Kellogg devenir plus puissant.
لا أعتقد أنّ أيُّ واحد منّا سيترك كيلوغ يغدو قوياً.

Non, je pense que vous avez beaucoup de bonnes raisons pour tuer Kellogg.
كلا ، أعتقدُ أنّهُ لديكِ العديد من الأسباب لقتل كيلوغ.

Si on ne se trompe pas, on n'aura pas besoin de Kellogg.
حسنا، إذا كان أفضل تخمين لدينا هو الصحيح ربما لا نحتاج كيلوغ

Je ne ferais pas plus confiance à Brad qu'à Kellogg.
أود أن نثق كيلوغ أكثر من أفعل براد في هذه المرحلة.

Ils sont morts en essayant d'empêcher ce que l'armée de Kellogg est sur le point de faire.
ترافيس، وتوفي في محاولة لمنع ما هو الجيش كيلوغ وشك القيام به.

C'est le bonheur de Kellog dont tu dois te préoccuper ?
هل سعادة كيلوغ هي التي تقلق عليها حقاً ؟

La seule personne qui possède cette technologie très rare pour te renvoyer dans ton futur c'est Kellog.
الشخص الذي يمتلك حالياً تلك التكنولوجيا النادرة للغاية لإرجاعكِ لمستقبلكِ هو.. كيلوغ.