| L'autre moitié est Kiowa. | Open Subtitles | النصف الآخر يعني كيوا الهندية القديمة نعم |
| Je viens juste de passer un marché avec les Kiowa. pour récolter le bois sur leurs terres. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم. |
| Toute bébé, sanglée dans un berceau Kiowa. | Open Subtitles | الطفلة الصغيرة مربوطة إلى لوحة مهد كيوا |
| Alors que ces démons de Kiowas l'avaient capturé! | Open Subtitles | بينما كان اسير مربوط من قبل الشياطين كيوا |
| C'est pas un peu louche que les Kiowas sortent des collines maintenant? | Open Subtitles | الا يبدو ان كيوا شوههم باختيار الوقت الراهن للخروج من التلال؟ |
| Moi, Seigneur, dont le fils fut pris par les Kiowas. | Open Subtitles | بالنسبة لي، يا الله ابني الوحيد أخذ من قبل كيوا |
| Je vous ai sauvés des Kiowa toi et ce garçon du Mississippi. | Open Subtitles | أنا أخرجتك وذاك الفتى من (ميسيسيبي) من تلك الحالة الصعبة مع قبيلة (كيوا) |
| Jusqu'au jour où mon père est mort d'une flèche Kiowa. | Open Subtitles | حتى قتل بابا برمح كيوا |
| Une petite Kiowa volée dans son camp. | Open Subtitles | طفلة كيوا سرقت من معسكرهم |
| -Haden vous envoi? -il est mon géomètre. Dit que tu parles Kiowa. | Open Subtitles | ) (إنه مساح الأراضي، يقول أنك لغة (كيوا. |
| Haden dit que les Kiowa ont un bosquet d'épicéa. | Open Subtitles | يقول (هادن)،أن،(كيوا) لديهم بستان من شجرة التنوب. |
| Par ici, ça devrait être Kiowa, Kickapoo et Osage. | Open Subtitles | في الجوار لدينا قبائل من الهنود مثل (كيوا) (كيك آبوو) وكذلك (اوسيج) |
| C'était avec les Kiowa. | Open Subtitles | ذلك عندما كنتما عند قبيلة (كيوا) |
| Tu sais ce que les Kiowa font aux étrangers ? | Open Subtitles | أتعلم، ما الذي تفعله (كيوا) ،للغرباء؟ |
| Espèce de squaw Kiowa! | Open Subtitles | كيوا المحاربة |
| "Donne-moi ce bébé peau-rouge pour que je l'échange aux Kiowas et que je retrouve mon fils." | Open Subtitles | ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني |
| Ses parents avaient été tués par les mêmes Kiowas qui avaient tué son fils. | Open Subtitles | تم قتل والداها من قبل نفس كيوا الذي قتل ابنه |
| Il ne s'agit ni des Kiowas, ni du bétail. Mais de l'Indienne. | Open Subtitles | انه ليس كيوا أو الماشية انها هذه الهندية في المنزل |
| Au village des Kiowas, les tambours enflamment le cœur des jeunes. | Open Subtitles | فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان |
| Il n'aime pas qu'on les lui arrache, que ce soit des Kiowas ou pas. | Open Subtitles | ولايحب ينعزل بواسطة كيوا أو أي شخص آخر |
| Des Kiowas. De sales Kiowas puants. | Open Subtitles | كيوا, كيوا النتنة القذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 