"كييز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Keyes
• Keys

C'est marqué Keyes sur l'uniforme.
الجنود يقولون أسمه كييز

Êtes-vous sûre que vous avez entendu M. Keyes, à 22 h 30, en train de jouer de la batterie ?
هل انت متيقنة (انك سمعتِ السيد (كييز فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟

On parlait de mon voisin, M. Keyes.
نحن نتحدث عن جارى بالباب المجاور (السيد (كييز

Un, dirigé par un scientifique américain nommé Ancel Keys, qui a déclaré que la graisse était le problème ...
الاولى, كانت بقيادة عالم امريكي اسمه انسل كييز الذي اعلن ان الدهون هي سبب المشكلة

Mais à la fin des années 1970, Ancel Keys avait emporté.
لكن مع نهاية السبيعنات انسل كييز ربح الجدال

John Keyes a été libéré sous caution.
جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل

Quand Keyes a commencé à jouer, il voulait que les voisins se plaignent.
عندما بدأ (كييز) عزف الطبول من عدة أسابيع

Pendant ce temps, Keyes était en ville en train de voler la bijouterie.
ينطلق فى العاشرة والنصف بينما يكون (كييز) عبر المدينة يسرق محل المجوهرات

Keyes, je vous déconseille de tuer un flic. - Ou un ex-flic.
كييز) انت لا تريد فعل هذا) لا تريد قتل شرطى

- Un certain John Keyes. - Mon voisin ?
(انه رجل يدعى(جون كييز - انه جارى -

Keyes a la même. M. Keyes ?
(على (جون كييز - (السيد (كييز -

C'est la maison de John Keyes ?
هل هذا منزل (جون كييز) ؟

Je pensais qu'avec le gros gain que tu as eu lors du combat, on pourrait peut-être faire un acompte pour l'emplacement à The Keys.
كنت أفكر مع ذلك الربح الكبير من المباراة، ربّما نقدم دفعة أوليّة على ذلك المكان في "كييز".

Dans les clés. (Keys = archipel en Floride) Pas le mot "clé".
في "فلوريدا" في "كييز" وليس بمعنى مفتاح