C'est marqué Keyes sur l'uniforme. | Open Subtitles | الجنود يقولون أسمه كييز |
Êtes-vous sûre que vous avez entendu M. Keyes, à 22 h 30, en train de jouer de la batterie ? | Open Subtitles | هل انت متيقنة (انك سمعتِ السيد (كييز فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟ |
On parlait de mon voisin, M. Keyes. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جارى بالباب المجاور (السيد (كييز |
Un, dirigé par un scientifique américain nommé Ancel Keys, qui a déclaré que la graisse était le problème ... | Open Subtitles | الاولى, كانت بقيادة عالم امريكي اسمه انسل كييز الذي اعلن ان الدهون هي سبب المشكلة |
Mais à la fin des années 1970, Ancel Keys avait emporté. | Open Subtitles | لكن مع نهاية السبيعنات انسل كييز ربح الجدال |
John Keyes a été libéré sous caution. | Open Subtitles | جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل |
Quand Keyes a commencé à jouer, il voulait que les voisins se plaignent. | Open Subtitles | عندما بدأ (كييز) عزف الطبول من عدة أسابيع |
Pendant ce temps, Keyes était en ville en train de voler la bijouterie. | Open Subtitles | ينطلق فى العاشرة والنصف بينما يكون (كييز) عبر المدينة يسرق محل المجوهرات |
Keyes, je vous déconseille de tuer un flic. - Ou un ex-flic. | Open Subtitles | كييز) انت لا تريد فعل هذا) لا تريد قتل شرطى |
- Un certain John Keyes. - Mon voisin ? | Open Subtitles | (انه رجل يدعى(جون كييز - انه جارى - |
Keyes a la même. M. Keyes ? | Open Subtitles | (على (جون كييز - (السيد (كييز - |
C'est la maison de John Keyes ? | Open Subtitles | هل هذا منزل (جون كييز) ؟ |
Je pensais qu'avec le gros gain que tu as eu lors du combat, on pourrait peut-être faire un acompte pour l'emplacement à The Keys. | Open Subtitles | كنت أفكر مع ذلك الربح الكبير من المباراة، ربّما نقدم دفعة أوليّة على ذلك المكان في "كييز". |
Dans les clés. (Keys = archipel en Floride) Pas le mot "clé". | Open Subtitles | في "فلوريدا" في "كييز" وليس بمعنى مفتاح |