| Grâce à vous, j'ai compris ce que voulait dire Keiko quand elle m'a souri. | Open Subtitles | سأقابلكم أخيراً سددت الدين لغز إبتسامة كييكو |
| J'ai tout fait pour défendre Keiko. | Open Subtitles | لقد يئست من حماية كييكو |
| Ne vous inquiétez donc pas pour Keiko! Deux points de suture, ce n'est rien! | Open Subtitles | كييكو) بخير، ليس الأمر) خطيرا، مجرد غرزتين |
| Hier, Keiko a dévalisé mon bureau. Elle a volé 30 millions. | Open Subtitles | إقتحمت (كييكو) مكتبي وسرقة ثلاثون مليون ين |
| Oh, Kyoko... | Open Subtitles | كييكو |
| Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Keiko Hasegawa, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1551; courriel keiko-hasegawa@un-japan.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كييكو هاسيغاوا، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف: 1 (212) 521-1551؛ البريد الإلكتروني: keiko-hasegawa@un-japan.org).] |
| Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Keiko Hasegawa, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1551; courriel keiko-hasegawa@un-japan.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كييكو هاسيغاوا، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف: 1 (212) 521-1551؛ البريد الإلكتروني: keiko-hasegawa@un-japan.org).] |
| C'est tout comme. Ce salon a besoin de Keiko. | Open Subtitles | (لا فرق هذا المكان بحاجة لـ(كييكو |
| C'est pas Keiko, là-bas? | Open Subtitles | أليست هذه (كييكو)؟ |
| Un ami de Keiko. Dojima Eiji. | Open Subtitles | (أنا (إجي دوجيما) صديق (كييكو |
| Que se passe-t-il, Keiko? | Open Subtitles | كييكو)، هل أنتِ بخير؟ |
| Keiko est en congé? | Open Subtitles | هل (كييكو) في إجازة؟ |
| Keiko... elle n'est pas là? | Open Subtitles | هل رأيت (كييكو)؟ |
| Où est Keiko? Livrez-la-nous! | Open Subtitles | أين (كييكو) أحضرها إلى هنا |
| Nous pouvons traîner Keiko au tribunal pour vol. | Open Subtitles | سأتهم (كييكو) بالسرقة |
| Keiko ! | Open Subtitles | كييكو! كييكو |
| Je voudrais te parler de Keiko. | Open Subtitles | ...(ماذا عن (كييكو |
| Keiko attend... elle attend un enfant. | Open Subtitles | كييكو) حامل) |
| Shoko et Kyoko... | Open Subtitles | شيكو و كييكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 