"كُلّ أولئك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tous ces
• tous ceux
• Tout ceux

C'est pour ça tous ces verrous sur la porte de la chambre ?
ذلك الذي كَانَ عِنْدَهُ كُلّ أولئك الأقفال على بابِ غرفةِ نومه؟

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi on a renversé tous ces régimes, pour entendre ensuite :
هَلْ سألت نفسك مرة لماذا؟ لمأذا نحن نسقط كُلّ أولئك الدكتاتوريين و كل هذه الأنظمة الحاكمة؟

tous ces garçons avec des crampons.
كُلّ أولئك الأولادِ يَدُوسونَ حول المرابطِ.

Maintenant, tous ceux en faveur d'aller au jusqu'au procès.
الآن كُلّ أولئك الموافقون للقيام بالمحاكمة

tous ceux faveur de la motion de Mme Florrick pour rappeler M.Burke. S'il-vous plaît exprimez-vous en disant "pour"
كُلّ أولئك لمصلحة حركة السّيدةِ Florrick لتَذْكير السّيدِ بورك، رجاءً بَيّنْ بقول، "نعم."

Tout ceux qui sont pour que Red Dog rejoigne la TWU (Transport Workers Union) au titre de con...
كُلّ أولئك مع كلبِ أحمرِ يَنضمّواُ إلى تي دبليو يو

Je veux juste me plaindre car j'en ai marre de tous ces gens,
# ألم تُخبرنا أننا سوف نربح فى النهاية يا رجل؟ # # ،فقط توقّفت لأنى سئمت كُلّ أولئك الناس، كما تعرف #

Mais ça me fait plaisir de me dire que tous ces jeunes et beaux acteurs mangent les pissenlits par la racine.
أنها فقط تَعطيني شعور دافّيء للمعْرِفة... أن كُلّ أولئك... الممثلون الصغار الجميلون مَوتى الآن.

tous ces étrangers... apprenez au moins à parler un mauvais anglais, messieurs !
كُلّ أولئك الأجانب... تعلّمْ الكَلام غربلَ إنجليزياً، ناس.

Pense à tous ces hommes massés dehors en uniforme... aboyant et vociférant leurs ordres... imposant leurs lois malveillantes aux quatre coins du globe.
فكّرُ بشأن كُلّ أولئك الرجالِ هناك في لباسهم الرسمي ينبحون ويصدرون الأوامر يسيطرون بقاعدتهم التافهةَ على كامل الكرة الأرضيةِ

Ou tous ces Américains ont tout faux.
أَو كُلّ أولئك الأمريكان خاطئين جداً.

Ça m'a rendu malade de penser que je la partageais avec tous ces... pervers.
هو أمرضَني للتَفكير بها يَتشاركُ بنفسها مع كُلّ أولئك... المنحرفون.

Il doit y a avoir une raison pour que tous ces couples le fassent.
بخير، رجل. هناك gotta يَكُونُ a سبب الذي كُلّ أولئك الأزواجِ يُريدونَ أَنْ يَعملونَ هو.

Pourquoi les autres ? Tu as tué tous ces hommes, Charlie ?
قَتلتَ كُلّ أولئك الرجالِ، تشارلي؟

Vous avez vraiment tué tous ces gens, comme le shérif l'a dit ?
- نعم. قتلت حقا كُلّ أولئك الاشخاص مثل الشريف؟

Regarde tous ces points d'exclamation.
إنظرْ إليه كُلّ أولئك علامات التعجّب.

tous ces possesseurs de Fruits du Démon à travers le monde, trop confiants...
... كُلّ أولئك مستعملي فاكهةِ شيطانِ الشديدة القوة في العالمِ

tous ces scribes, copistes, traducteurs, chercheurs, penseurs...
كُلّ أولئك الكُتاب، الناسخون، المترجمون، الباحثون... المفكرون ...

J'ai aimé tous ceux que vous avez aimés, et vous ai donné des enfants, bien qu'il ait plu à Dieu de les reprendre.
أحببتُ كُلّ أولئك الذي أحببتَ وأعطاَك أطفالَ... ... معذلكأتوسلالىالإله لأَخْذهم بعيداً

Que tous ceux qui désirent confesser leurs fautes et reconnaître et approuver la Sainte Église, convertissez-vous ou brûlez en enfer pour I'éternité.
[جرس] دعْ كُلّ أولئك الذين يَتمنّونَ للإقْراْر بطرقِهم الشريّرةِ ولقُبُول وإعتِناق الكنيسة الحقيقية

- Tout ceux contre ?
- كُلّ أولئك المعارضِ؟