"كُنْتَ صحيح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avais raison
• aviez raison

Malcolm, les nettoyeurs, tout, tu avais raison.
مالكولم، المنظفون الجاف، كُلّ شيء، أنت كُنْتَ صحيح.

- Hé, tu avais raison.
يا، أنت كُنْتَ صحيح.

Adrian, tu avais raison.
أدريان. . أدريان، أنت كُنْتَ صحيح.

Vous aviez raison, les deux affaires sont liées.
تَعْرفُ، أنت كُنْتَ صحيح حول الحالاتِ أنْ تَكُونَ مُرتَبِطة.

Vous aviez raison, ils n'ont pas d'humour.
أنت كُنْتَ صحيح. هم لَيْسَ لهُمْ طبع لطيفُ.

Et tu avais raison à propos de Nanette Babcock.
أنت كُنْتَ صحيح حول نانيت ، أيضاً.

Tu avais raison, pour maman.
أنت كُنْتَ صحيح. أَحبُّك، حسنا؟

J'ai finalement réalisé que tu avais raison.
أَخذتْني فترةَ لإدْراكك كُنْتَ صحيح.

Bon, Kyle... tu avais raison.
حَسناً، كايل، كُنْتَ صحيح.

Tu avais raison.
أنت كُنْتَ صحيح.

Donc, tu avais raison.
لذا، أنت كُنْتَ صحيح.

T'avais raison:
أنت كُنْتَ صحيح.

Fez, tu avais raison.
فاس، أنت كُنْتَ صحيح.

Vous aviez raison. Mon Dieu!
- حَسناً، هو يَبْدو بأنّك كُنْتَ صحيح.

Vous aviez raison
أنت كُنْتَ صحيح.

Vous aviez raison.
أنت كُنْتَ صحيح.

On dirait que vous aviez raison.
لذا، يَبْدو مثلك كُنْتَ صحيح.