"لأجلي أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour moi

Pas loin et non, je le fais pour moi.
ليس بعيدًا، ولا، فأنا أفعل هذا لأجلي أنا

Je ne peux pas prendre ce risque. Ni pour moi ni pour mes soeurs.
ولا أستطيع خوض هذه المخاطرة لأجلي أنا و أخواتي

Holly, je sais que je demande beaucoup, mais beaucoup de choses sont en jeu ici pour moi et Kevin.
هولي , أعرف إنه شيئاً كثيراً لأطلبه منكِ ولكن هناك الكثير علي المحك هنا لأجلي أنا وكيفين

Je suis si reconnaissant envers Eden de porter ce bébé pour moi et Jonathan, que je ne peux m'empêcher de la gâter de cadeaux.
أنا ممتنة جداً لإيدين بحملها بهذا الطفل لأجلي أنا وجوناثان أنا لا يسعني السيطرة علي تدليلها بالهدايا

Fais le pour moi, je t'aide avec tes tests.
افعل هذا لأجلي أنا أساعدك بكل اختباراتك

Eh, je ne fais pas ça pour vous, je fais ça pour moi.
أنا لا أعمل ذلك لأجلك ، بل لأجلي أنا

Un dollar rien que pour moi, quel veinard !
دولار كامل لأجلي أنا أكثر رجال توصيل الطلبات حظاً...

pour moi.
أنت هنا لأجلي أنا

Alors laisse-moi faire ça pour moi.
إذًا دعني أفعله لأجلي أنا.

C'était complètement irrespectueux, et je t'aime, et j'apprécie vraiment tout ce que tu fais pour moi et Jane.
كنت عديمة الاحترام وأنا أحبك وأشكرك على كل ما تفعلينه لأجلي أنا و(جاين)

Une robe pour Anastasie, une pour Javotte, et une pour moi !
فستان لـ (أناستازيا) وفستان لـ (دريزلا) وواحد لأجلي أنا!

- Elle travaille pour moi.
إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا

Laisse tomber les enfants, tu fais ça pour moi et Judith.
حسنا. انس الأطفال ، افعل هذا لأجلي أنا (و (جوديث

Non, c'était en fait plus pour moi.
لا، هذا في الحقيقة لأجلي أنا

C'est pour-- c'est pour moi, Ray.
هذا لأجلي أنا يا (راي)

Votez pour moi !
صوت لأجلي أنا

pour moi.
لأجلي أنا

- pour moi, oui.
هذا لأجلي أنا