"لأغراض نظره في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'examen de
• pour l'examen du
• pour son examen de

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند، الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents ci-après :
42 - عرضت الوثيقتان التاليتان على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

pour l'examen du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 4 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

1. pour son examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants:
1- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant:
1- عُرضت على المجلس، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي، الوثيقة التالية:

1. Le Conseil disposait, pour l'examen de ce point, de la documentation suivante:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

3. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie du document suivant:
3- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

20. pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
20- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document ciaprès:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents ci-après :
41 - عُرضت على المجلس، لأغراض نظره في هذا البند، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1 - عُرضت على المجلس، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي، الوثيقة التالية:

1. pour l'examen de ce point, le Conseil a été saisi du document suivant:
1- عرضت الوثيقة التالية على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

42. pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents ciaprès:
42- عرضت الوثيقتان التاليتان على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

Le Conseil disposait, pour l'examen de ce point, de la documentation suivante :
1 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

pour l'examen de ce point, le Conseil a été saisi du document suivant :
1 - عرضت الوثيقة التالية على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 6 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

pour son examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
1 - كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض نظره في هذا البند: