| Je veux dire, Il doit y avoir une autre solution. | Open Subtitles | أعني، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكن أن تفعله |
| Il doit y avoir des gens plus blessés. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك ناس آخرون تلك مساعدةِ الحاجةِ أكثر مِني. |
| Mon partenaire, K.C. Calden. - Il doit y avoir une erreur. - Je crois que j'ai trouvé un acheteur pour votre maison. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأ أعتقدُ ان لدي مشتري لبيتِكَ |
| Ils sont 40 à le vouloir. Il doit bien y avoir une raison. | Open Subtitles | .حَصلنَا على 40 رجلِ يريدونُ هذا .لابدّ أن يكون هناك سبب لذلك |
| On m'avait dit une fille ! Il doit y en avoir encore un dans un coin ! Vérifie ! | Open Subtitles | لا يجب ان تكون فتاة لابدّ أن يكون هناك واحد أكثر انظر فى الداخل |
| Allons, Il doit y avoir quelqu'un d'autre par là. | Open Subtitles | تعال، جانج، لابدّ أن يكون هناك شخص آخر هنا |
| Il est mouillé. Il doit y avoir quelque chose de mauvais chez toi. | Open Subtitles | انه مبلّولَ لابدّ أن يكون هناك شيء خاطئ مَعك |
| Il doit y avoir autre chose. | Open Subtitles | لا، لابدّ أن يكون هناك أكثر إليه مِنْ ذلك. |
| Qu'Il doit y avoir un antagoniste, une force opposée. | Open Subtitles | لذا لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة |
| Il doit y avoir des satellites en orbite sur chaque étoile. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك أقمار تَدُورُ حول كُلّ واحد مِنْ هذه النجومِ |
| Il doit y avoir moyen de désactiver ce champ. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك طريقة لتعطيل الحقلِ المضىء |
| Cochon, bortsch, tarte. Il doit y avoir un autre moyen ! | Open Subtitles | الخنازير الحساء و الكعكة لابدّ أن يكون هناك طريق آخر |
| Il doit y avoir un tireur derrière chaque rocher de ce canyon. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي |
| Il doit y avoir un meilleur moyen. | Open Subtitles | لا، لابدّ أن يكون هناك طريقة أفضل من السباحة. |
| Il doit y avoir une limite à leur entêtement, pas vrai ? | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك حدّ لعنادهما، صحيح؟ |
| Il doit y avoir une erreur. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ. |
| D'abord, Il doit y avoir un besoin évident de preuves. | Open Subtitles | أولاً، لابدّ أن يكون هناك a يُشرّعُ حاجةً للدليلِ. |
| Il doit y avoir une erreur. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك نوع من الخطأ. |
| Il doit bien y avoir une tente de recrutement pas loin. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك خيمة للتسجيل في مكان ما هنا. |
| Il doit bien y avoir quelques gars célibataires à BlueBell. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العزاب في بلوبيل |
| Il doit y en avoir. Va voir dans la mine. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 