"لابد من أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu dois être
• Vous devez être
• Vous devez avoir
• Vous avez dû
• devez être une

Tu dois être fier.
يا لها من راقصة بارعة لابد من أنك فخوراً للغاية

Tu dois être le chef Irradié.
لابد من أنك السيد ذو الكيس المضيء

Tu dois être morte de froid.
يا إلهي، لابد من أنك تتجمدين هنا.

Vous devez être très fier d'avoir réussi cela
لابد من أنك فخور للغاية لأنك تمكنت من إنجاح هذا

Ca semblait être le meilleur moment. Vous devez être vraiment fière.
لقد بدا لي الأمر بأنها أحسن فرصة، لابد من أنك فخورة

Vous devez avoir beaucoup de loisirs.
لابد من أنك تمارس الكثير من الهوايات

Vous avez dû voir la fenêtre mais vous n'avez pas réagi.
لابد من أنك نظرت إلى تلك النافذة، لكنك لم تظهر ردة فعل.

Tu dois être très excitée d'enlever cet uniforme de Cheerios et de mettre celui de l'université de Louisville.
لابد من أنك متحمسة للخروج من زي المشجعات! ذاك وإرتدائ ذلك الموجود في جامعة لويسفيل.

Tu dois être très fier, Papa. Où est Stevie ?
. لابد من أنك فخور , يا أبي

Tu dois être content! - Je suis fou de joie! Je suis fou de joie!
لابد من أنك سعيد حقاً- بالطبع انا كذلك -

Tu dois être l'infirme.
لابد من أنك المعاق.

Tu dois être Norman. Moi c'est George.
لابد من أنك نرومان أنا جورج

Oh... Tu dois être Lex. Lex?
لابد من أنك ليكس - ليكس لا لست ليكس -

Vous devez être très occupée. J'espère que cela en vaut la peine.
لابد من أنك منشغلة جداً أتمنى من إن هذا يستحق أجرتك

Vous devez être le mac.
لابد من أنك القواد

Vous devez être Russell et Stokes de la police scientifique.
- شكرا - لابد من أنك راسل و ستوكس من مختبر الجرائم

- Vous devez être une grimpeuse hors pair.
لابد من أنك بارعة جداً في التسلق أجل

Vous devez être épuisée.
لابد من أنك مرهقة.

Vous devez être très fière.
.لابد من أنك فخورٌ للغاية

Vous devez avoir faim.
لابد من أنك تتضورِ جوعاً

Vous avez dû capter ses ondes.
أنا؟ كلاّ، مهلاً. لابد من أنك تقرئين خاصتها.