| Moi non plus. Il doit y avoir un moyen de rentrer. | Open Subtitles | ولا أنا لابد من وجود طريقة للخروج من هنا |
| Il doit y avoir un moyen de finir cela sans effusion de sang | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإنهاء هذا بدون سفك الدماء |
| Alors s'il-vous-plaît, Sergent. Il doit y avoir un moyen de passer un coup de fil. | Open Subtitles | لذا ، أرجوك أيها الرقيب ، لابد من وجود طريقة لأجري بها مكالمة هاتفية |
| On doit pouvoir trouver l'heure exacte. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لمعرفة الإحداثيات الزمنية |
| Il doit bien y avoir un moyen d'avoir cet argent. J'ai quelques idées. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لجلب هذا المال. |
| Il doit y avoir un moyen qu'on s'en sorte tous. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لـتخرجنا من كل هذا. |
| Il doit y avoir un moyen de les arrêter ! - C'est vous l'expert, agissez ! | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ |
| Il doit y avoir un moyen. C'est forcé. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة رافعة أو شىءٍ ما من هذا القبيل |
| Il doit y avoir un moyen pour que Luthorcorp et vous coexistiez. | Open Subtitles | لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب |
| Il doit y avoir un moyen moins cher pour y arriver. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أقل تكلفة للقيام بهذا |
| Il doit y avoir un moyen de réunir tous ces célibataires. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لجمع كل هؤلاء الوحيدين مع بعضهم. |
| Il doit y avoir un moyen de les trouver. Ianto, j'ai besoin de ta connaissance du coin. | Open Subtitles | ، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية |
| Il doit y avoir un moyen plus simple de creuser des tombes. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أسهل لحفر القبور |
| On doit pouvoir l'en débarrasser sans l'endommager. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لنزعها دون الإضرار بها. |
| Il doit bien y avoir un moyen d'entrer. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لنا كي ندخل. |
| - Il doit y avoir une autre solution. - Alors trouve-la. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخري اعثر عليها إذاً , رجاءً |
| Il doit y avoir moyen de contourner ce problème, pour parfaire notre trip. | Open Subtitles | .لابد من وجود طريقة ما هذه أفضل جولة على الطرق السريعة |
| Il doit y avoir un moyen d'empêcher la propagation du gaz. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإيقاف الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 