"لاتعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sais pas
• ne sait pas
• ne savez pas
• ne sait rien
• sais même pas
• Tu ne sais
• sais pas ce
• en sais rien
• ne savait pas

tu ne sais pas sous quelle sorte de pression je suis!
؟ أنت لاتعلم ماهو نوع الضغط الذي كنت تحته

Mais tu ne sais pas ce qu'il s'est passé ?
ولكن انت لاتعلم مالذي حدث ؟ كيف ..

Ta mère ne sait pas comment c'était quand Carter était portée disparue et elle ne sait pas comment c'est maintenant.
أمك لاتعلم ماذا كان عندما ذهبت كارتر في أعداد المفقودين و هي لا تعلم مايبدو الآن

Mais elle ne sait pas que c'est la même personne.
لكنها لاتعلم انهما نفس الشخص اليس كذلك ؟

Si vous ne savez pas comment utiliser la radio, c'est facile.
أذا كنت لاتعلم كيفية استخدام جهاز الارسال إنه سهل

Elle doit être en mesure de nier sous serment et devant Dieu qu'elle ne sait rien.
يجب أن تتمكن من الحلف باليمين أنها لاتعلم أي شئ

Tu ne sais pas ce qui s'est passé quand elle était seule.
وانت تركتها مع السيارة مع المفاتيح لذا انت لاتعلم ماحدث بحق الجحيم عندما هي كانت هناك ولا واحد منهم يعلم بذلك

La ferme. Tu ne sais pas de quoi tu parles.
اخرس، أيّها اللعين لاتعلم مالذي تتحدث عنه

Quand un mec ne le dit pas à ses amis, tu ne sais pas à quoi t'en tenir.
جيد، عندما لايخبر الرجل اصدقائه انت لاتعلم اين تقف

Tu ne sais pas pourquoi t'as mis 3 balles dans un homme qui voulait seulement t'aider ?
لاتعلم لماذا وضعت 3 طلقات نارية في رجل كان جل إهتمامه مساعدتك

Alors tu peux me regarder dans les yeux, et me dire que tu ne sais pas qui a cambriolé mon magasin ?
إذاً هل يمكنك النظر إلى عينيَّ وإخباري بأنك لاتعلم مَن سرق متجري؟

Je ne sais pas comment c'est possible, mais je suppose que tu ne sais pas...
لا اعلم كيف سيمكن هذا لكن اعتقد أنك لاتعلم..

Elle ne sait pas que nous savons qu'elle prétend être Audrey.
انها لاتعلم باننا نعلم انها تتظاهر بانها اودري

Elle ne sait pas que ce sont mes 400 000 dollars provenant drogues qui ont commencé cette compagnie, n'est-ce pas?
إنها لاتعلم أنها كانت 400000 خـاصتي من أموال المخدرات التي إفـتتحت هذه الشركه , اليست كذلك ؟

Alors comment ça se fait qu'elle ne sait pas que Tyr est habitée ?
اذن كيف لها ان لاتعلم ان جزيرة " تاير" مسكونة ؟

Quel genre de mère ne sait pas que son fils est gay ?
أي نوع من الأمهات تلك التي لاتعلم أن ابنها شاذ؟

Je suppose que vous ne savez pas qui a demandé à me consulter en urgence?
أفترضُ بأنك لاتعلم من أرسل لي البريد الإلكتروني طلبًا للجلسة الطارئة

Vous ne savez pas si elle a des amis, ce qu'elle fait toute la journée, et vous ne savez pas quel est son groupe sanguin.
لاتعلم اذا كان عندها اصدقاء, لاتعلم ماذا كانت تفعل طوال اليوم ولا تعلم زمرة دم زوجتك

Mais avant que vous ne tombiez sous le coup de la loi, vous ne savez pas ce que vous allez faire.
,لكنّ إذا حدثت لك .صدقني , لاتعلم أيّ طريقٍ ستسلكه

Ma femme ne sait rien, et je vous serais reconnaissant d´éviter le sujet.
زوجتي لاتعلم وساكون ممتنا اذا ما استطعت تجنب الموضوع

Tu es si mature. Tu ne sais même pas ce que tu veux.
انت ناضج للغاية انك حتى لاتعلم ماذا تريد

C'est ça. T'en sais rien car tu fais que ton boulot.
بالضبط ، أنت لاتعلم أنت فقط تقوم بالجزء الملعون الخاص بك

- Miss Acacia adorait ce bruit, mais ne savait pas encore qu'il s'agissait des battements de coeur de l'homme de sa vie.
الآنسة أكاسيا، أحبت المطر ولكن .. لازالت لاتعلم بأن هذا في الحقيقة هي دقات قلب يشق طريقة للحياة.