| Et quand il sera prêt, je ferais en sorte qu'il sache que... Je suis toujours là. | Open Subtitles | وعندما يكون مستعداً أنا متأكده بأنه سيعرف بأنني لازلت هنا |
| J'avais jamais conduit avant la première fois, et Je suis toujours là. | Open Subtitles | حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟ |
| J'ai peine à croire que tu sois encore ici pour être honnête. | Open Subtitles | لا استطع التصديق انك لازلت هنا لأكون صريحة معك |
| Il ya 200 frères tués par des hommes morts et vous êtes encore ici pleurnicher. | Open Subtitles | هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء. |
| Oui, Je suis encore là. | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ أجل أجل لا أنا لازلت هنا |
| Oh, super, tu es encore là. | Open Subtitles | من الجيد أنك لازلت هنا |
| John... oh, tu es toujours là. | Open Subtitles | جون" نعم حسناً أنت لازلت هنا" حسناً حسناً |
| Eh, bande de salauds ! J'suis pas encore mort ! | Open Subtitles | أنتم، أيها الأوغاد، لازلت هنا! |
| Je sais que Vous êtes encore là. - Pas la peine de vous cacher. | Open Subtitles | أعلم أنك لازلت هنا , مالفائدة من الإختباء ؟ |
| Papa, papa, Je suis toujours ici avec Delphine. | Open Subtitles | ابي , لازلت هنا مع دلفين |
| Je réalise froidement et lentement que Je suis toujours là | Open Subtitles | والواقعية تستيقظ مرة أخرى لتأكد لي أنني لازلت هنا |
| On devait partir après l'école et on dirait que Je suis toujours là. | Open Subtitles | كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح |
| Oui. Je suis toujours là. | Open Subtitles | نعم انا لازلت هنا |
| Sauf que vous ne m'avez pas vraiment eu car je suis encore ici. | Open Subtitles | إلا أنكما لم تفعلا ، لأني لازلت هنا |
| Parce que je suis encore ici. Il a des plans pour moi. | Open Subtitles | لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي |
| Non, je suis encore ici | Open Subtitles | لا، أنا لازلت هنا |
| Tu ferais mieux de dire à cette personne de partir tant que Je suis encore là. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطلبي من هذا المتسكع . أن يُغادر طالما أنا لازلت هنا |
| Je suis encore là. Je vais devoir rester encore un bon moment. | Open Subtitles | لازلت هنا, و سأبقى هنا لوقت طويل |
| Doc, Je suis encore là. | Open Subtitles | ،ذكتور، ذكتور لازلت هنا |
| Tu es encore là. | Open Subtitles | اووه انت لازلت هنا |
| c'est écoeurant. Et pourtant tu es toujours là. | Open Subtitles | ورغم ذلك لازلت هنا |
| - Vous êtes encore là 226 ? - Ouais ! Toujours ! | Open Subtitles | هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 