"لاشىء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rien

OK, ne faites Rien. Je vous montre à quoi ça ressemble.
حسنا , لاشىء اذا ارنى كيف يبدو الامر هناك.

Nous allons donc rentrer avec Rien d'autre que nos vêtements.
لذا سنذهب للوطن بملابسنا على ظهورنا لاشىء أكثر

Il ne s'est Rien passé parce que Rien ne compte plus que notre couple.
لاشىء حدث بيننا لأنه لاشىء يعنى لى أكثر من هذه العلاقه

Ce n'est Rien. Le numéro trois, c'est pour les situations désespérées.
هذا لاشىء , الطريقة الثالثة خانق الدجاج وهى اضعفهم

Mais avec le vieux Tony, Rien à lire, Rien à écrire - tout dans la tête.
لكن عند تونى العجوز لاشىء لتقرأه ولا شىء لتكتبه كل شىء فى راسه

Rien, sauf un livre "Faites-le vous-même." Ça y est.
لا شىء لاشىء سوى كتب مصنوعةً يدوياً هذا هو

Rien. Nous avons bu. Elle n'a aucune idée de qui je suis.
لاشىء , لقد تناولنا مشروباً ولم يكن لديها اي فكرة من أكون

Vous pouvez imaginer ce que ce était comme pour moi, un garçon de nulle part... Rien à son nom... regarder ces hommes légendaires de basculement des listes.
يمكنكِ تخيل شعورى حينها ولد من لا مكان لاشىء بإسمه أشاهد هؤلاء الرجال التاريخيين

Et sans pouvoir, vous n'êtes Rien sauf une menace.
بسبب ما إنتِ عليه ، وبدون قوة أنتِ لاشىء ولكن تهديد.

Ce n'est Rien. Vous avez choisi votre destinée, la carte de la mort.
لا انه لاشىء هذا هو القدر الذى اخترته انه الموت

Mais ce n'est Rien comparé à ce qu'Il est prêt à nous donner maintenant.
ولكنه لاشىء مقارنه بالذى سيمنحه لنا الان

En fait, Rien d'insupportable. Présider sa table de temps en temps.
لاشىء جاد.فقط أن أجلس معه بين حيناً وآخر.

Mon cher Mr Bennet, Rien de ce que vous ne pourrez dire ne me vexera à nouveau.
عزيزى السيد بنيت ,لاشىء مما ستقوله بعد ذلك سيثير غيظى

Quel charmant amusement pour les jeunes gens! Rien de mieux que la danse!
ياله من مرح جذاب للشباب , لاشىء مثل الرقص

Il semble penser que la région n'est Rien!
يبدو لى أنه يظن أن الريف لاشىء على الأطلاق

Bien que cela ne soit Rien aux escaliers que vous verrez à Rosings.
ولكنها لاشىء مقارنة بسلالم روزينج بارك التى سترونها

Elle est la bonté même. Rien n'est assez petit pour échapper à sa critique, n'est-ce pas, ma chérie?
أنها الحنان المجسد,لاشىء صغير بما يكفى كى يمر دون ملاحظتها أليس كذلك ياعزيزتى؟

Sans doute la mort d'un ami cher ! Car Rien au monde ne pourrait changer à ce point les traits d'un homme.
أمات صديق عزيز ، لاشىء عدا ذلك في العالم يمكن أن يبدل حال

Sans moi, tu n'es Rien.
من دونى لاشىء لديك لاشىء لديك من هذا العمل

Beaucoup d'imperfections, Rien d'inhabituel.
اذا نظرتى اليها مباشرة,مئات من النقائص الصغيره جدا,لاشىء غير عادى.