| Je mangerai Plus de beignets. Je vais manger sainement, dorénavant. | Open Subtitles | لامزيد من الحلوى ولا الأكلات السيئه سأكل صحيا |
| Plus de bagarre ? | Open Subtitles | حسناً حسناً, لامزيد من الشجار هل هذا واضح ؟ |
| Être en public, ne plus se voir dans l'atelier, Plus de secrets. | Open Subtitles | علنا، لامزيد من سر تبادل القبل في غرفة الفن، لامزيد من الأسرار أبدا. |
| Plus de règles. Si je pouvais aider, je le ferais. | Open Subtitles | لامزيد من القوانين اذا امكنني المساعدة سأفعل |
| L'esclavage existerait encore, mais aucun Plus d'homme, femmes et enfants être emporté dans les négriers. | Open Subtitles | ولكن لامزيد من الرجال والنساء والأطفال ليأخذوا في سفن العبيد |
| Pas d'autre question pour le puissant Manhunter ? | Open Subtitles | لامزيد من الأسئلة للصياد القوي ؟ |
| Ce qui veut dire Plus de verre de vin en public. Très bien. | Open Subtitles | مما يعني لامزيد من شرب النبيذ أمام العامه |
| 'Plus de stupide uniforme. Plus de devoirs. | Open Subtitles | ▌لامزيدمن زي المدرسةالغبي لامزيد من الواجبات المنزلية▌ |
| On est plus intelligents, les ordis plus rapides, Plus de blockbusters. | Open Subtitles | نحن أذكى، الحواسيب أسرع لامزيد من الأفلام الناجحة |
| Plus de règles transgressées, Plus d'oiseaux. | Open Subtitles | لامزيد من كسر القواعد، لا مزيد من الطيور |
| Plus de cristal, ou de vaisseau spatial, Plus de pluie de météorites. | Open Subtitles | لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة. |
| - OK, Plus de bordels, Plus de call-girl. | Open Subtitles | أنظري حسناً , لقد أنتهينا , حسناً ؟ لامزيد من الدعارة , لامزيد من التعاطي |
| D'accord, à partir de maintenant, Plus de méchancetés sur mon père. | Open Subtitles | حسنا البدايه الآن, لامزيد من الاهانات لأبى. |
| Vous avez obtenu de me promettre Plus de connerie. | Open Subtitles | يجب أن توعدني بأنه لامزيد من الأحاديث الفارغة |
| Plus de don de sang ni de marche de charité. | Open Subtitles | لامزيد من القيادة الدموية أو المشي الخيري |
| A partir de maintenant, je te le promet, Plus de secrets, okay? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، أعدكِ، لامزيد من الأسرار ، اتفقنا؟ |
| Tu sais, Plus de gros évènements, Plus de bombes ne peuvent être lachées. | Open Subtitles | تعلم ، لامزيد من أحداث حياة جللة. لا مزيد من القنابل مسموح لها أن تسقط. |
| Faire partie de ta meute signifie Plus de secrets ? | Open Subtitles | أليس كوني جزء من مجموعتك يعني لامزيد من الأسرار ؟ |
| Je te l'ai dit : Plus de baisers. Ça n'est pas convenable. Tu m'entends ? | Open Subtitles | أخبرتكِ لامزيد من القبلات هذا تصرف غير لائق, هل تسمعيني؟ |
| Pas de pression. Plus de déclarations publiques. | Open Subtitles | دون ضغوطات لامزيد من الإعلانات على الملأ |
| Plus d'allaitement. On a qu'à passer au lait en poudre. | Open Subtitles | لامزيد من الرضاعة الطبيعية، يمكننا الحصول على غذاءٍ بديل |
| Pas d'autre question, Mme la juge. | Open Subtitles | لامزيد من الأسئلة، آنستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 