| Phil Krundel alias "LA Décharge" | Open Subtitles | (فيل كرندل) الشهير بـ(لاندفيل) |
| Faisons-le pour La Décharge, pour Johan, et pour Gam Gam. | Open Subtitles | لنفعل ذلك من أجل (لاندفيل) و(يوهان) ولجدتنا |
| Grand-père Wolfhouse, La Décharge, Gam Gam et l'Amérique ! | Open Subtitles | جدنا (ولفهاوس)، (لاندفيل)، جدتنا، و(أمريكا)! |
| C'est moi qui ai appris à boire à La Décharge. | Open Subtitles | علمت (لاندفيل) كل ما عرفه عن البيرة |
| - Si ça ne vous gêne pas trop, j'aimerais autant, en hommage à mon frère, que vous m'appeliez La Décharge. | Open Subtitles | - لو ليس هناك إزعاج ... كنت آمل أن تنادوني بـ(لاندفيل)، تكريماً له |
| La Décharge ! Salut ! | Open Subtitles | مرحباً (لاندفيل)! |
| Ta gueule, La Décharge. | Open Subtitles | أسكت يا (لاندفيل) |
| La Décharge, où es-tu, vieux ? | Open Subtitles | أين أنت يا (لاندفيل)؟ |
| La Décharge avait un appétit démesuré. | Open Subtitles | (لاندفيل) إستطاع أن يأكل طناً |
| Mais c'était La Décharge. | Open Subtitles | ذلك هو (لاندفيل) |
| Qui va remplacer La Décharge ? | Open Subtitles | من سيحل محل (لاندفيل)؟ |
| La Décharge m'a tout raconté. | Open Subtitles | (لاندفيل) أخبرني بكل شيء عنكم |
| La Décharge, ce serait un honneur de t'avoir dans notre équipe. | Open Subtitles | ( (لاندفيل... سنتشرف بإنضمامك لنا |
| Il est encore plus rapide que La Décharge. | Open Subtitles | إنه أسرع من (لاندفيل) |
| - C'est la même odeur que La Décharge. | Open Subtitles | -مثل رائحة (لاندفيل ) |
| C'est bon de te retrouver, La Décharge. | Open Subtitles | عوداً حميداً (لاندفيل) |
| Et pour La Décharge. | Open Subtitles | ومن أجل (لاندفيل) |
| Oh, La Décharge. Vas-y, vieux. | Open Subtitles | أحسنت (لاندفيل) |
| Je m'appelle La Décharge. | Open Subtitles | إسمي (لاندفيل) |
| La Décharge ? | Open Subtitles | (لاندفيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 