| Il n'aime pas marcher car il a mal à l'orteil, mais merci de vous proposer. | Open Subtitles | لايحب المشي لأنه لدي شيء في اصبع رجله لكن شكراً على العرض |
| Il faudrait trouver un compromis, mais je sais pas où ça vous mènerait. Je me demande s'il n'aime pas l'avion. | Open Subtitles | انصحك بان تحاولي الوصول لحل وسط لكني لا اتخيل اين سيكون بدات اعتقد انه لايحب الطيران |
| Maman a toujours dit, "Aussi brillant que puisse être Bobby, il n'aime pas réfléchir." | Open Subtitles | فأمنا كانت تقول ان أوضح شيئا فى بوبى أنه لايحب التفكير |
| Ils m'appellent le général qui n'aime pas se battre mais seul un idiot sacrifierait des hommes bons pour la gloire. | Open Subtitles | إنهم يسمونني الجنرال الذي لايحب القتال... لكن الأحمق وحده من سيضحي برجال طيبين لأجل مجدٍ بسيط. |
| Les hommes n'aiment pas quand quelqu'un couche avec leur mère. | Open Subtitles | لايحب الرجال أن ينام رجال آخرون مع أمهاتهم |
| Le gars qui l'a n'aime pas qu'on vienne lui demander de le rendre. | Open Subtitles | الرجل الذي حصل عليه لايحب أن يُطلبْ منه إرجاع المال |
| D'habitude, le faussaire n'aime pas rencontrer des gens, mais tu pourrais être l'exception,gamin. | Open Subtitles | , المزور عادة لايحب إلقاء بالناس لكنك قد تكون الأستثناء , أيها الفتى |
| Quelle sorte d'Américain n'aime pas ça ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأمريكيّن لايحب شطيرة سجقٍ مقليّة ؟ |
| Il n'aime pas les espaces confinés, c'est tout. | Open Subtitles | إنّه لايحب العمل في الأماكن .الضيقة وحسب |
| Il est très croyant. Il n'aime pas qu'on parle religion ici. | Open Subtitles | انه مؤمن ملنزم، لكنه لايحب الكاهن الموجود هنا |
| Je crois que Bébé Langston n'aime pas les burritos au petit-déjeuner. | Open Subtitles | أعتقد ان طفلي لانغستون لايحب افطار البيريتو لابأس . |
| C'est par là. Ne traversez pas les terres de M. George, il n'aime pas ça. | Open Subtitles | النُزل من هذه الناحية, ولكن لاتعبروا خلال ارض السير جورج, انه لايحب ذلك |
| Un ancien... qui n'aime pas ta manière de faire des affaires. - Va te faire foutre. | Open Subtitles | فقد انها خدمته, وهو لايحب طريقة معاملتك للأمور |
| Parce que qui n'aime pas faire la fête en République Dominicaine, | Open Subtitles | ومن الذي لايحب الاحتفال في جمهورية الدومنيكان |
| - Excusez-moi. - D'accord. Juste parce qu'un gars n'aime pas l'encre rouge, il le met dehors ! | Open Subtitles | فقط لمجرد ان رجلا لايحب اللون الأحمر, قام بفصله. |
| Noah n'aime pas partager son œuvre avant qu'il ne soit fini. | Open Subtitles | نوا لايحب أن يشارك أعماله قبل أن تنتهي |
| J'ai justement entendu dire qu'il n'aime pas trop les poules. | Open Subtitles | انا سمعت فقط سمعت انه لايحب الديكةُ. |
| Ce tigre n'aime pas être en cage. | Open Subtitles | أجل، هذا النمر لايحب أن يكون مسجون |
| il s'avère que Li'l Choke n'aime pas le caramel. | Open Subtitles | تبين أن لي الخانق لايحب الكراميل |
| Parce qu'il n'aime pas quand je fais des trucs spéciaux. | Open Subtitles | لأنه لايحب أن أقول بالأشياء الخاصة |
| Prenez votre temps... le train s'arrête à la halte, mais ils n'aiment pas attendre. | Open Subtitles | اعط لنفسك الوقت الكافي يقف القطار عند اعطائه اشارة ولكنه لايحب التوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 