"لايف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Life
• Live
• Vie
• Leif
• R-life

Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, RoyaumeUni
جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة

Je vais demander à Macy de chanter "Time Of My Life"
يا رفاق، سأجعل "مايسي" تغنّي "تايم أوف ماي لايف"

Sun Life Stadium sera une bonne place pour repandre les cendres de Roddney.
أتعلم , ستاد صن لايف سيكون مكان جيد لنشر رماد رودنى

Je vais appeler le procureur de Live Oak et lui expliquer ce qui est arrivé.
سأتصل بالنائب العام في لايف اوك وأشرح له ما حدث.

Bienvenue dans cette édition spéciale de Rivera Live.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

C'est juste que tous les réveillons, je m'assois tout seul, j'ouvre une bouteille de scotch et je regarde "La Vie est belle".
كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف

Mon père ressuscite un vieux label, Gutter Life Records, et c'est exactement comme ça en a l'air.
أبي سيعيد إحياء علامة جديدة غاتر لايف للتسجيلات. و هو بالضبط مايبدو عليه الامر.

Mais nous aurons le privilège de publier le tout dernier numéro du magazine Life.
شرف نشر ما سيكون الموضوع الأخير لمجلة لايف

Puis, ma Vie a changé, et j'ai décidé de postuler au Life.
وبعد ذلك اضطررت للتغيير وبعدها قررت التقدم للعمل في مجلة لايف

Désolé, mais en fait il est à Life Cereal.
آسفه ولكنه في الحقيقه يعمل في لايف للحبوب

Etudier les terrible-s photos de Life magazine et celles prises par Larry Burrows.
تحقق من الصور البشعة في مجلة لايف أيضا الصورالتي صورها لاري بوروز

Tu as intêret que je sois là bas avant le magazine Life.
لقد أرسلت إليها خطاباً من الأفضل أن تأملي أن يصل إليها قبل نسخة عدد مجلة لايف

Hubbard gagne 250 000 $ par an en siégeant au CA de Met Life et a siégé à celui de Capmark, un des leaders du crédit immobilier durant la bulle et qui a fait faillite en 2009.
هابارد يربح 000 250 دولار فى العام كعضو فى مجلس أدارة ميت لايف و سابقا كان عضوا فى مجلس أدارة كابمارك

J'ai fait des photos de moi nue. J'étais censée attendre la question, n'est-ce pas ? Le photographe du magazine "Life" ?
التقطت صور عارية كان من الفترض بأن انتظر سؤالاً, اليس كذلك؟ مجلة لايف المصور؟

{\pos(192,200)}Après la ségrégation et avant les 2 Live Crew, le Sud était génial et le climat radieux.
بعد العزل وقبل 2 لايف كرو، أسفل الجنوب كان جيدا، وكان الطقس جميل دائما.

Éminent journaliste du Huffington Post Live
59 - صحفي بارز يعمل في الموقع الشبكي هفنغتون بوست لايف

:: Au mois de mai de cette année, la société américaine Microsoft a décidé de bloquer le service de Windows Live à Cuba.
:: في أيار/مايو من هذا العام، قررت شركة مايكروسوفت الأمريكية حجب خدمات ويندوز لايف عن كوبا.

Voici Raven en Live Oui, c'est bien Raven en Live
"هذا برنامج (ريفن لايف) نعم، إنه (ريفن لايف)

Je suis Raven, et on est en direct dans Raven en Live !
أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!"

Putain, Leif, t'arrêtes.
هيي، لايف توقف اللعنة ..

Le R-life a été nommé "Innovation de l'année".
آر لايف" رُشحت" كأفضل منتج جديد لهذا العام