| On ferait mieux de tester ce foetus pour les tiques de Lyme c'est tout | Open Subtitles | من الأفضل الكشف على الجنين لأجل داء لايم المنقول عبر القراد. |
| Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme. | UN | وتسبب هذه الطفيليات العديد من الأمراض، وبصفة خاصة داء المشوكات السنخي وداء الشعرينات ومرض لايم. |
| D'attirer la couverture à toi, comme d'habitude, avec tes accidents de voiture et maladies de Lyme. | Open Subtitles | أن تجعلي الأمر كله يدور حولكِ مثلما تفعلين دوماً مع حادث سيارتكِ و إصابتكِ بـ داء لايم |
| Si on perd Sublime Lime, je ne contrôlerons plus ! | Open Subtitles | إن فقدنا "باستا لايم" فلن أتمكن من التحكم |
| À quelle fréquence allait-il à la mosquée de Lime Street ? | Open Subtitles | ـ كم مرة ذهب بها إلى مسجد "لايم ستريت"؟ |
| Mais nous travaillons principalement sur la maladie de Lyme et l'hépatite C. | Open Subtitles | ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي. |
| Je suis ravie de vivre à l'endroit où la maladie de Lyme a vu le jour. | Open Subtitles | أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم. |
| Une souche atypique de Lyme, Boston n'y a vu que du feu. | Open Subtitles | مؤكد أنه داء لايم غير قاسي ولم يتعرف إليه الأطباء في بوسطن |
| Quand j'essaie de mentir, j'ai plus de tics nerveux qu'un chercheur travaillant sur la maladie de Lyme. | Open Subtitles | عندما أحاول خداع نفسي، فـأنا عندي تشنجات عصبية لا اراديه بسبب مرض لايم. |
| Je me suis lancé dans la collecte de fossiles à Lyme Regis. | Open Subtitles | لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز |
| Comme à Tuscaloosa et à Old Lyme. | Open Subtitles | "تمامًا كقضية "تكلوسا "و قضية "اولد لايم |
| Désolée, je ne pourrai pas aller à Old Lyme cet après-midi. | Open Subtitles | آسفة، لكن للتو عرفت أني لا أستطيع الذهاب لـ"أولد لايم" هذا المساء. |
| La fatigue chronique. Elle a même la maladie de Lyme. | Open Subtitles | تعب مزمن و داء "لايم" داء ناتج عن طريق حشرة القرادة متلازمة الألم العضلي المتفشي |
| Ils sont 4, sur tout Los Angeles a avoir eu la maladie de Lyme | Open Subtitles | أربع أشخاص من "لوس أنجلوس" مصابون بداء "لايم |
| Oh, oui, le nouveau de la porte voisine. Je m'appelle Lime. Harvey Lime. | Open Subtitles | اسمي لايم هارفي لايم |
| Martins étant fauché, Lime lui avait dégoté un emploi. | Open Subtitles | اسمه كان (لايم) (هاري لايم) الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً |
| Vous connaissiez bien M.Lime? | Open Subtitles | -هل عرفت السيد (لايم) جيدا؟ -السيد (لايم)؟ |
| Savez-vous que Lime a été assassiné? | Open Subtitles | أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل |
| Que Lime ait été tué par ses complices ou par accident, peu m'importe. | Open Subtitles | لا يهمني أن يقتل مُهَرب مثل مثل (لايم) من طرف أصدقائه أو في حادث |
| Dites que je suis un ami d'Harry Lime. | Open Subtitles | رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟ |
| Président du Conseil d'administration et du Conseil exécutif de la Laem Thong Bank Public Company Participation aux travaux d'organisations caritatives | UN | :: رئيس مجلس إدارة ورئيس المجلس التنفيذي لمصرف لايم تونغ، وهو شركة عامة محدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 