"لايمكنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne peut pas
• Elle ne peut
• ne peut plus
• ne peuvent pas

Sa Seigneurie envoie six couples à Chatsworth chaque année en décembre avec ses compliments et maintenant, cette année elle ne peut pas.
سيادتها ترسل ست حمالات إلى تشاسبر كل ديسمبر مع تحياتها وهذه السنة لايمكنها ذلك و هي غاضبة بشدة

Marco, peux-tu expliquer à notre tutrice lunatique qu'elle ne peut pas me virer de ma chambre.
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي

Je ne laisserai pas Kelli mourir parce que sa mère ne peut pas se décider.
. . لن أسمح أن تموت كيلي لأن أمها لايمكنها أتخاذ قرار

Vous êtes gentille de me nourrir de bière, bien que l'alcool ne peut pas résoudre ce problème.
انتِ كريمه جدا لانكِ تستمرين في تضييفي البيره على الرغم من ان الكحول لايمكنها ان تصلح هذا

Elle ne peut sortir sans moi. Pas quand on fait la chasse aux Brennan.
لايمكنها الذهاب لأي مكان بدوني الآن حيث أنه موسم صيد مفتوح

Il ne peut plus marcher mais il tire toujours.
لايمكنها السير لكنها مستمرة بإطلاق النار

Qui sommes-nous pour dire à un État qu'il ne peut pas promulguer de lois ségrégatrices ?
من نكون نحن لنخبر ولاية بأن لايمكنها ان تسن قوانين تفرقة العنصرية

Pourquoi une fille bientôt être si riche ne peut pas diriger même un sourire est au delà de moi.
لما فتاة ستصبح غنية عن قريب .لايمكنها حتى الأبتسام

C'est L.A. Un restaurant ne peut pas rester au top sauf si tu y dédies toute ta vie.
هذا لوس انجلوس المطاعم لايمكنها البقاء في المقدمه الا اذا جعلتها همك الاكبر

Tu dois lui donner. Elle ne peut pas aller à son audition sans ça.
تأكدي ان تُعطيهِ لها لايمكنها ان تذهب لتجربة الاداء بدونه

Elle ne peut pas rentrer à l'hôtel. Les paparazzi l'encerclent.
لايمكنها العودة لفندقها، فالصحفيين بكل مكان

La puce ne peut pas l'obliger à faire des choses qu'il ne ferait normalement pas.
الشريحة لايمكنها جعله يفعل ما لن يفعله عادة

Donc on ne peut pas gérer de fichiers 3D.
اذن المنصة لايمكنها التعامل معها اتعلم ؟

Elle ne peut pas rester ici. Nous n'avons pas la place.
لايمكنها البقاء هنا، فليس لدينا غرقةً لها ..

Elle ne peut pas partir maintenant, elle a de l'école, ses amis, je pense que l'éloigner ne lui fera aucun bien.
لايمكنها المغادرة .. لديها مدرسة واصدقائها اقتلع رغبتها في ان تاذي نفسها ثانية

Elle pense qu'elle l'aime et qu'elle ne peut pas vivre sans lui.
انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه

Elle ne peut pas venir avec nous deux. A trois il y a foule.
.لايمكنها العيش معنا ثلاثة يعيشون في مكان واحد

Non, Lisa ne peut pas sortir avec un de ses cousins.
لا ليزا لايمكنها مواعدة أحد أبناء أقربائها

Annie doit apprendre qu'elle ne peut pas partir à chaque fois que quelque chose ne lui plaît pas.
آني يجب أن تتعلم بأنها لايمكنها المشي بعيدا بكل مرة شيئا ما لا يسعدها

Maintenant Elle ne peut plus respirer et vous me dîtes que quelque chose ne va pas avec le bébé ?
والآن هي لايمكنها التنفس والآن تخبريني أن هناك مشكلة في الطفل؟

Ok, écoute, les installations biologiques ne peuvent pas nous dire d'où vient le corps.
حسناً, اسمعي, المنشأة البيولوجي لايمكنها ان يخبرنا من اين اتت الجثه.