"لا أريد أن أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas voir
• Je ne veux voir
• Je veux voir
• Je ne veux rien voir
• je veux pas que
• je veux pas voir
• je ne veux plus jamais voir

Si nous sortons d'ici , Je ne veux pas voir comment les choses se passent
إذا خرجنا من هنا . لا أريد أن أرى كيف ستجري الأمور

La nuit, Je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.

Je ne veux pas voir les seins de Donna ni de quiconque dans mon journal.
لكني لا أريد أن أرى \u200f"دونا" أو غيرها عارية الصدر في الصحف.

Je ne veux voir aucun dossier sur mon bureau ce week-end.
أنا لا أريد أن أرى أي ملفات على مكتبي في نهاية هذا الاسبوع

Je veux voir personne, là.
أنا لا أريد أن أرى أي أحد الآن

Je ne veux rien voir et rien entendre.
لا أريد أن أرى أو أسمع ما تعملون

Je suis contrarié parce que Je ne veux pas voir la personne que j'ai rencontré, cette bonne personne... je ne veux pas la voir se perdre dans tout ça.
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

J'ai pris cette décision parce que Je ne veux pas voir ces 60 employés sans emploi.
وهذا القرار اتخذته لأنني لا أريد أن أرى هؤلاء الستين بلا وظائف

Bonjour. Ne vous levez surtout pas. Je ne veux pas voir de hanche cassée.
مرحباً يا رفاق، لا تتجشموا تعب الوقوف، لا أريد أن أرى أوراك مكسورة

- Il y a un champ plein de lapins. - Je ne veux pas voir de lapin.
ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب

Pas de cuisine éthiopienne non plus, parce que Je ne veux pas voir d'homme à barbe manger avec ses doigts.
ولا المطاعم الأثيوبية أيضاً لأنني لا أريد أن أرى رجل يأكل بيديه

Je ne veux pas voir l'esprit légal le plus talentueux que j'aie jamais rencontré aller moisir en prison.
لا أريد أن أرى أكثر العقول القانونية تميزاً من الذين قابلتهم يتعفن في زنزانة السجن

Je ne veux pas voir Mickey refaire les mêmes erreurs que moi.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

Je ne veux pas voir les gros plans.
أنا لا أريد أن أرى لقطات مقربة.

Je ne veux voir aucune marque dans les nectarines provenant de ces doigts-là.
لا أريد أن أرى أية حركة حول الدراق من خلال الاصبعين هذه

Je ne veux voir aucun de ses rats par ici.
لا أريد أن أرى أية فئران من حولنا

Je ne veux voir personne dans la maison ou autour, y compris les gars.
لا أريد أن أرى أى شخص بداخل المنزل ، أو خارج المنزل وهذا يتضمن الأطفال

Je ne veux pas voir le Colisée, Je veux voir Jack !
أنا لا أريد أن أرى الكولوسيوم. أريد أن أرى جاك!

Toi, tu restes et tu sors tout. Je ne veux rien voir ici à mon retour, ça va ?
لا أريد أن أرى قذارة هنا عندما أعود

Je suis désolée de t'engueuler, mais je veux pas que ça arrive, parce que je t'aime !
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك

je veux pas voir le cirque mourir à cause de moi.
لأني لا أريد أن أرى أن السيرك سيموت بسببي

Mais quand tu auras fini, si je ne suis pas convaincue, tu devra changer d'école, parce que je ne veux plus jamais voir ton (bip) visage encore.
لكن عندما تنتهين، إن لم أقتنع، عليك تغيير المدرسة، لأني لا أريد أن أرى وجهك اللعين للأبد.