"لا أريد أن أسمع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne veux pas entendre
• Je ne veux rien savoir
• Je ne veux rien entendre
• Je veux pas entendre
• ne veux plus entendre
• veux pas savoir
• Je ne veux entendre
• ne veux pas l'entendre
• Je ne veux pas le savoir
• ne veux plus jamais entendre

Donc, vous voyez, ces gouttières sont faciles à installer, donc je ne veux pas entendre quelqu'un se plaindre, OK ?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

Je ne veux pas entendre un murmure. J'ai une bronchite.
لذا لا أريد أن أسمع أي زقزقة منكم لديّ التهاب في القصبات

Je ne veux rien savoir d'autre que comment vous allez, réellement.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا.

Je ne veux rien entendre. C'est terminé. Tu vas me dire comment trouver les tubes, maintenant.
لا أريد أن أسمع مبرراتك انتهى الأمر ستخبرنى كيف أجد بقية الزجاجات الآن

Je veux pas entendre parler de ta vie sexuelle, ok ?
لا أريد أن أسمع شيئاً عن حياتك العاطفية، حسناً؟

Je ne veux plus entendre parler de sa super fête.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Je ne veux pas savoir les aspects techniques. Tu comprends ce que ça fait cette fois?
لا أريد أن أسمع أي شيئ عن الجوانب التقنية هل تستوعب ما قمتَ به هذه المرّة؟

Je ne veux entendre que le rebond de la balle.
آنا لا أريد أن أسمع عن أيّ شئ ماعدا نشاط كرة السلة.

Et je ne veux pas l'entendre.
وعندما تكونون معي، لا أريد أن أسمع أي من هذا الهراء

Je ne veux pas le savoir!
لا أريد أن أسمع أي شيء لا أريد أن أسمع أي شيء

Je ne veux plus jamais entendre ça !
لا أريد أن أسمع هذه الكلمة مجدداً

Je ne veux pas entendre qu'il n'y a pas de magie dans ce monde, car tu m'as David Copperfieldisé.
لا أريد أن أسمع أنه ما من سحر في هذا العالم لأنّكِ سحرتِني

Je ne veux pas entendre parler de ce connard... à moins que vous vouliez en parler ?
لا أريد أن أسمع هذا الهراء مالم تريدي التحدث عنه

Je ne veux pas entendre un de tes stupides mensonges.
أنا لا أريد أن أسمع واحدة من الأكاذيب الغبية الخاص بك.

Je ne veux pas entendre d'excuses. Je veux mon fric, point.
لا, لا, لا أصغي لا أريد أن أسمع من الأعذار,أخضر لي نقودي فحسب

Je ne veux rien savoir de ce que tu penses avoir vu encore une fois.
لا أريد أن أسمع عن الذي تظنين أو ظننت أن شاهدته مرة أخرى

Je ne veux rien savoir sur elle ni sur toi...
لا أريد أن أسمع المزيد عندك أنت وأمي

Je ne veux rien savoir sur ta vie sexuelle.
...كانت هناك فتاة لا أريد أن أسمع عن حياتك الجنسية

Hey , Je ne veux rien entendre rien sur moi marchant avec Landis Murphy de garder le silence, compris?
مهلاً أنا لا أريد أن أسمع أي شيء عني جعلت لانديس ميرفي نحو طلب المحامي أفهم ذلِك ؟

- Je ne... - Je ne veux rien entendre.
أنا فعلاً لم 000 انا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر ..

Il suffit. Je ne veux rien entendre de déplacé sur elle. Elle paye le loyer.
هذا كاف , لا أريد أن أسمع أي شيء سيء عن عمتكم إنها تدفع الأجار.

Quand je suis dans la rue, Je veux pas entendre que tu branches d'autres mecs.
في غيابي ، لا أريد أن أسمع أنك تعبثين معهم

Je ne veux plus entendre aucun mot, non plus, sur ce sujet.
أنا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الموضوع

Je ne veux pas savoir.
أنا لا أريد أن أسمع هذا

Je ne veux entendre personne à cette heure.
لا أريد أن أسمع أحداً في هذا المنزل في هذا الوقت

- Je ne veux pas l'entendre.
لا أريد أن أسمع هذا أعلم أنك لا تريدين

Je ne veux pas le savoir, inspecteur.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن هذا الأمر أيه المحقق

Je ne veux plus jamais entendre ce nom.
. لا أريد أن أسمع هذا الإسم مجدداً