"لا أستطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas penser
• Je ne vois pas
• Je ne trouve
• Je ne peux penser
• ne peux pas réfléchir
• ne peux pas penser à
• n'arrive pas à réfléchir

Je ne peux pas penser à un cadeau qu'elle appréciera plus.
لا أستطيع التفكير في هدية تفرحها أكثر من هذه.

Je ne peux pas marcher correctement. Je ne peux pas penser correctement.
لا استطيع المشي بشكلاً صحيح , لا أستطيع التفكير بشكلاً صحيح

Et très franchement, Je ne vois pas où on pourrait aller sans que je ne sois confronté à une sorte de racisme.
وبصراحة، لا أستطيع التفكير في فترة زمنية يمكن أن نذهب إلى حيث أنني لن يواجه نوعا من العنصرية.

Je ne sais pas. Je ne vois pas quand je suis affamé.
لا أعلم , لا أستطيع التفكير حينما أكون جائعة

Je ne trouve rien de plus horrible.
لا أستطيع التفكير في أي شيء سكومير من ذلك.

Je ne peux penser à rien d'autre ni personne, et je ne peux pas dormir.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم.

Les filles, je ne peux pas réfléchir avec toute cette fumée !
يا فتيات، أنا لا أستطيع التفكير مع كل هذا الدخان

Je ne vois rien. Je n'arrive pas à réfléchir.
لا أستطيع الرؤية , لا أستطيع التفكير بشكل واضح ماذا على أن أفعل ؟

Et Edgar a été si bizarre et collant ces derniers temps, c'est comme si Je ne peux pas penser clairement avec ces mecs qui me bouchent le cerveau !
وإدجار أصبح غريب الأطوار ومزعج مؤخرًا أحس بأنني لا أستطيع التفكير بطريقة سليمة وهؤلاء الأشخاص يشوشون على عقلي

Je ne peux pas penser si tu pleurniches.
لا أستطيع التفكير بينما تنوح مثل العاهره

Oui, eh bien, Je ne peux pas penser à autre chose.
نعم , و أنا لا أستطيع التفكير بأي أمر آخر

Je ne vois pas qui pourrait vouloir faire du mal à mon père.
لا أستطيع التفكير في أى شخص يُمكنه إيذاء والدي

Je ne vois pas pourquoi je vous ferais confiance.
لا أستطيع التفكير في سبب يجعلني أثق بكِ.

Je ne vois pas de meilleures raisons qu'il reste que de vous mettre tellement mal à l'aise.
لا أستطيع التفكير في سبب جيد لبقائه، غير أنه لا يشعرك بالإرتياح.

Je ne trouve rien ! On a vu votre sex tape.
لا أستطيع التفكير في أيَّ شيء لقد رأينا شريطكم لممارسة الحب

Mais Je ne trouve pas de meilleur terme pour ce qu'on va faire.
لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Mais Je ne trouve pas sa réponse.
لا أستطيع التفكير بإجابة.. يريدها، تعلمين؟

- Et Je ne peux penser à un homme avec une plus grande intelligence que vous.
- وأنا لا أستطيع التفكير بa رجل بالإستخبارات الأعظم منك.

Je ne peux penser à rien d'autre qu'au bouton de Forman.
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى هدا الشيء على جبهة (فورمان)

Écoute, je ne peux pas réfléchir à ça pour l'instant.
نظرة ، لا أستطيع التفكير عن هذا الآن.

Je ne peux pas réfléchir le ventre vide. Il me faut des protéines.
لا أستطيع التفكير و معدتي فارغه على تعاطي البروتين

Je n'arrive pas à réfléchir à cause du bruit.
لا أستطيع التفكير بسبب الإزعاج