"لا أستطيع العمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas travailler
• Je peux pas bosser
• je ne peux pas opérer
• je ne peux travailler
• Je ne peux pas bosser

Je ne peux pas travailler sans mon mentor pour m'intimider.
لا أستطيع العمل جيداً بدون موجه لي يضايقني

Je ne peux pas travailler pour un cabinet qui représente le casino. C'est marrant ?
لا أستطيع العمل لـ شركة تمثل الكازينو ما الطريف ؟

Je ne peux pas travailler, mes modèles de régression sont pas bon.
لا أستطيع العمل, نماذجي التحليلية في الحضيض.

Et je suis vraiment navrée, mais Je peux pas bosser.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Quoi, vous êtes entrain de me dire que je ne peux pas opérer cette colonne ?
هل تخبرني بأني لا أستطيع العمل على عاموده الفقري ؟

Je ne peux pas travailler dans cette équipe si mes partenaires ne deviennent pas ma plus grande priorité.
لا أستطيع العمل مع فريق العمل هذا إلا إذا كان شركائي هم اولى اولوياتي

Je ne peux pas travailler sur cette affaire différemment des autres.
لا أستطيع العمل على هذه القضيه بشكل مختلف عن البقيه

Dis-leur que Je ne peux pas travailler... briller dans une telle ambiance.
هيا، يجب إخبارهم لا أستطيع العمل و الأداره لا أستطيع العيش في بيئة كهذه

Parce que Je ne peux pas travailler avec vous qui nous dérangez tout le temps.. en me posant plein de questions stupides avec votre petite voix idiote.
لا أستطيع العمل مع كون هذين يسألان أسئلة غبية

- Je ne peux pas travailler avec des gens inconnus qui me regardent.
لا أستطيع العمل عندما يراني الناس لن يراك أحد

Je ne peux pas travailler si je ne sais pas ce que vous voulez.
لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني

Je ne peux pas travailler avec quelqu'un qui va me faire sentir coupable à propos de mon argent, donc j'ai besoin que tu me prouves que tu ne te sentiras pas coupable avec le tien.
لا أستطيع العمل مع شخص سيجعلني أشعر بالذنب بسبب أموالي، لذا أريدكِ أن تثبتي لي

C'est un grand tourment. Quand j'y pense, Je ne peux pas travailler.
هذا أكبر تعذيب حتى أنني لا أستطيع العمل حين أفكر به

Je dis la vérité. Je ne peux pas travailler comme ça.
علي التعبير عن رأيي، لا أستطيع العمل هكذا

Je sais... C'est horrible, mais Je ne peux pas travailler ici.
- أعرف أن هذا ربما يكون سيئاً , لكنني لا أستطيع العمل هنا.

Je sais que c'est une grève, mais Je ne peux pas travailler plus lentement que d'habitude.
"أعلم أن هذا "تباطؤ لكنني لا أستطيع العمل أبطأ مما أنا عليه

Chéri, Je ne peux pas travailler ici. C'est impossible.
أنا لا أستطيع العمل هنا هذا مستحيل.

- Je ne peux pas travailler ainsi.
لأنني لا أستطيع العمل في هذه الحالة،

Je peux pas bosser pour quelqu'un.
تعرف أنّي لا أستطيع العمل لحساب رجل،

Monsieur, je ne peux pas opérer dans ces conditions.
سيدي، لا أستطيع العمل تحت هذه الظروف.

je ne peux travailler pour un journal qui ne m'autorise pas à choisir ma une.
لا أستطيع العمل لشركة لم تعد تسمح لي بأختيار صفحتي الأولى

Je ne peux pas bosser avec des abrutis !
أنا لا أستطيع العمل بذلك النوع من الغباء غباء؟