"لا أستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vois
• J'y vois
• Je n'y vois
• Je ne peux pas voir
• Je vois pas
• Je peux pas voir
• Je vois plus
• je ne peux voir
• Je vois même pas
• - Je vois

- Mais Je ne vois rien, avec ça. - Ça se porte en écharpe.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

Je ne vois pas pourquoi le Seigneur de la Lumière Devrait être différent.
لا أستطيع رؤية لماذا قد يكون ربّ النور مختلفاً.

Je ne vois pas qui est bon ou qui est mauvais, et je ne fais que tourner.
لا أستطيع رؤية من الصالح أو الطالح، فقط أستمر بالدوران

"Des rêves du genre, je conduis dans cette tempête... et J'y vois rien, y a de la neige partout et sorti de nulle part, il y a cette silhouette qui apparaît.
رأيت نفسي أقود سيارة في خضم عاصفة ثلجية قوية لا أستطيع رؤية أي شيء الثلج يغطي المكان ومن ثم ظهر من العدم شخص

C'est si sombre là-dedans que Je n'y vois rien.
، إنه مظلم جدا بالداخل لا أستطيع رؤية شئ

Je ne peux pas voir mon avenir, seulement celui des autres.
هذا سيجعل الأمور أسهل. لا أستطيع رؤية مستقبلي,

Je vois pas l'intérêt de tirer sur des pigeons.
أنا لا أستطيع رؤية إطلاق النار على الحمامات

Je ne vois plus trop bien les couleurs à présent, mais je vais me débrouiller.
لا أستطيع رؤية الألوان بوضوح بعد الآن لكني حللت المشكلة

Je ne vois plus la vie, parfois, à cause du brouillard de mort qui plane constamment.
أحيانا لا أستطيع رؤية الحياة بسبب غشاوة الموت المحيطة بشكل دائم.

Je ne vois rien. C'est trop sombre.
لا أستطيع رؤية أيّ شيء الرؤية مظلمة جداً

J'y vais à tâtons car Je ne vois pas ce que je fais.
سيتوجب عليّ فعل هذا بجرد الإحساس لأني لا أستطيع رؤية ما أفعله

Je regarde, mais Je ne vois rien, pour une fois.
أنا أنظر و أنظر و لكنني لا أستطيع رؤية أي شيء على سبيل التغيير

Rapproche-toi, Je ne vois pas la porte.
واقترب قليلاً لأني لا أستطيع رؤية الباب السلكي.

64, Je ne vois pas le site. A vous.
رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم انتهى

Je ne vois rien. Bon. Je m'en vais.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Il fait trop sombre, Je ne vois rien d'ici.
الظلام دامس في الخارج لا أستطيع رؤية أي شئ

- Je ne vois pas l'avenir, seulement le présent, et il faut toujours saisir sa chance.
لا أستطيع رؤية المستقبل فقط الحاضر والفرصة الوحيدة التي يجب أن تغتنم

J'ai fait tomber mes lunettes et J'y vois plus rien.
لقد أوقعت نظارتي لا أستطيع رؤية شيء

Je n'y vois que des lumières floues.
لا أستطيع رؤية أي شئ إلا أضواء ضبابية.

Je ne peux pas voir son destin, mais vous n'avez aucune raison de vous inquiéter.
لا أستطيع رؤية مستقبله لكن لا داعي للقلق

Je vois pas le bateau.
لا أستطيع رؤية القارب

Je peux pas voir le visage du mort.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الميّت

Je vois plus la télé.
أنا لا أستطيع رؤية التلفزيون.

Sans lunettes je ne peux voir le jeu Dave.
بدون نظارتى لا أستطيع رؤية الورق لألعبه, يا (ديف)0

Je vois même pas la moitié des choses.
لا أستطيع رؤية نصف هذه الأشياء

- Je vois rien...
لا أستطيع رؤية أيّ شيء.