"لا أشك بذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'en doute pas
• J'en doute pas
• J'en suis

Je n'en doute pas, mais j'ai une somme importante à déposer.
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه

Je n'en doute pas mais j'ai une large somme à mettre en dépôt.
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه

Je n'en doute pas.
لنقل فقط بأنها مدينة لي لا أشك بذلك

J'en doute pas, c'est une vraie pit-bull.
"لا أشك بذلك , فتلكَ المرأة نصف كلب "بيتبول

J'en suis tout à fait certain.
لا أشك بذلك للحظة

Et bien, Je n'en doute pas.
حسناً، لا أشك بذلك

Je n'en doute pas, docteur.
لا أشك بذلك أيها الطبيب

Je n'en doute pas. Lord Redwyne les aimerait jeunes.
لا أشك بذلك اللورد (ريدوين) أحب صبيانه يافعين

Je n'en doute pas.
أنا لا أشك بذلك

Oui, Je n'en doute pas.
نعم , لا أشك بذلك

Je n'en doute pas.
أنا لا أشك بذلك.

Oh, Je n'en doute pas. Regardez.
لا أشك بذلك - اسمع -

- Je n'en doute pas.
لا أشك بذلك

Je n'en doute pas.
لا أشك بذلك

Non, J'en doute pas.
لا، لا، لا لا أشك بذلك مطلقاً

J'en doute pas.
لا أشك بذلك

J'en suis sûr, ma soeur.
لا أشك بذلك