"لا أظنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je ne pense pas qu'il
• Il ne
• Il n'
• Je ne pense pas que
• Je ne crois pas qu'
• Je ne crois pas que
• C'est pas
• je pense pas
• Je crois qu'il
• Je crois pas qu'
• ne pense pas qu'il soit

je ne pense pas qu'il fasse partie des Affaires Internes.
لا أظنه مع مكتب الشؤون الداخلية على الإطلاق

je ne pense pas qu'il est jamais cru qu'il s'était passé quelque chose mais...
لا أظنه صدق بالفعل أن لا شيء حدث بيننا ولكن

Il ne s'y intéressait pas. Mais Il n'a jamais eu de problème à la commission.
لا أظنه كان يفعل، لكني أعرف أنه يتعطل له تصريح داخل اللجنة

Mais Il n'était pas ici la nuit dernière, et je suis sûre que vous aimeriez savoir où il était.
لكني لا أظنه كان بالمنزل ليلة أمس أيضاَ .. واراهن أنك تريدين معرفة أين كان

Je ne pense pas que c'est être étroit d'esprit. Mais que c'est bien.
لا أظنه تفكير رجعيّ أعتقد أن لا بأس بذلك

Il n'en parle pas. Je ne crois pas qu'il veuille en parler.
هو لن يرغب في التحدث لا أظنه سيتحدث قط عن ذلك

Je ne crois pas que tu puisses lever ta jambe si haut de là où tu es.
لا أظنه باستطاعتك رفع رجلك إلى هذا الحد من المكان الذي تقف فيه

C'est pas sain de garder ces fichiers sur ceux qui t'ont grillé.
لا أظنه من الصحي إبقاء ملفات عن الأشخاص الذين دمروا حياتك

Mais je ne pense pas qu'il les ai tué. Je pense que c'était quelqu'un d'autre.
لكني لا أظنه قتلهم، أظن القاتل أحدًا سواه

Et bien, je ne pense pas qu'il fera un triathlon cette année, mais l'année prochaine est une réelle possibilité, et cela ne l'empêchera pas de vivre sa vie.
لا أظنه سيقوم بالسباق الثلاثي هذا العام لكن العام القادم محتمل

Je ne l'aimais pas beaucoup, mais... je ne pense pas qu'il méritait de mourir.
لم أكن أحبه كثيراً لكن لا أظنه .يستحق الموت

Il ne supporterait pas mon départ, même s'il vous tient en grande estime.
لا أظنه قادراً على تحمّل رحيلي، حتى ولو مع رجل يحترمه مثلك.

Il est là, mais Il ne veut voir personne.
إنه بالداخل , و لكنني لا أظنه يريد مقابلة أحد

Il ne les conduira pas en ville. Qu'y a-t-il d'autre par ici ?
لا أظنه سيعبر البلدة ماذا يوجد غير ذلك هنا؟

Ton père te ment. Il n'est pas ton vrai père.
كان والدك يكذب عليك لا أظنه والدك الحقيقي

Je ne pense pas que c'était vraiment hors limite.
ونحن منفصلين. لا أظنه كان أمرًا خاطئا تماما.

Je ne pense pas que tu ais besoin de lire l'article pour comprendre quel en est le but.
لا أظنه أنه من الضروري قرأة المقال بالضبط لتفهم المعنى.

Je ne crois pas qu'il est ici, monsieur, à cause de la tempête.
لا أظنه استطاع القدوم، سيدي، بسبب العاصفة.

Vu la quantité de vibranium avec laquelle il s'est enfui, Je ne crois pas que ce soit une seule chose.
بكمية لفابرينيوم التي إستولى عليها لا أظنه أمر متعلق بشيءٍ واحد

je pense pas non plus qu'il l'ait fait. Mais je peux pas le prouver.
لا أظنه فعل ايضاً لكن لا يمكنني إثبات هذا

Je crois qu'il reviendra jamais.
لا أظنه سيعود أبداً.

Je crois pas qu'il peut. Je sais qu'il peut pas.
لا أظنه يقدر، أعرف أنه لا يقدر

je ne pense pas qu'il soit mort d'une crise cardiaque. Je pense qu'il a été empoisonné.
لا أظنه مات إثر نوبة قلبية، أظنه مات مسموما