"لا أعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais rien
• n'y connais rien
• ne sais rien à
• Je ne connais rien
• ne sais rien du tout
• J'en sais rien
• ne sais rien de
• ne rien savoir
• n'en sais rien
• ignore tout
• ne savais rien
• ne sais rien d'

Je ne sais rien au sujet de vous exceptez pour ce que vous me dites.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.

Je ne sais rien de lui. je Je ne sais pas ce qu'il veut de moi.
لا أعرف أي شيء عنه. ولا أعرف ما الذي يريده منّي.

Herman, je n'y connais rien en monnaie, mais je suppose que c'est spécial.
حسنا، هيرمان أنا لا أعرف أي شيء عن القطع النقدية ولكني أعلم أنه شيء مميز

Je ne sais rien à propos de ça, donc continue
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Je ne connais rien à propos des canneberges, mais je sais que tu es vraiment une chef sexy.
لا أعرف أي شيء عن التوت البري لكن أعرف أنكِ ستكونين طباخة مثيرة

Simon de peu, mais comme je l'ai déjà dit aux huit autres policiers, Je ne sais rien du tout.
متأخرين جداً للتحدث إلى (سايمون), لكن كما ---أخبرت الشرطين الثمانية الآخرين لا أعرف أي شيء.

J'en sais rien du tout.
أنا لا أعرف أي شيء حول هذا الموضوع. لا؟

Je ne sais pas comment parce que Je ne sais rien.
أنا لا أعرف كيف، لأنني لا أعرف أي شيء.

Je ne sais rien sur un paintball clandestin.
أخبرتك بأنني لا أعرف أي شيء عن حرب طلاء سرية

Et c'est égoïste de ma part parce que je prends TOUT et Je ne sais rien.
و هو أمرٌ أنانيٌ لأنني .. لأنني آخذُ كل شيءٍ فحسب و لا أعرف أي شيء

En fait, je n'y connais rien en art, mais quel est le dicton ?
في الواقع، أنا لا أعرف أي شيء عن الفن ، ولكن ما هو المثل؟

Tu sais, je n'y connais rien en karaté, mais j'ai cassé quelques planches quand j'étais jeune.
،أتعرف, لا أعرف أي شيء عن الكاراتيه لكنني قمت بكسر بعضاً من الألواح بالماضي

Je ne sais rien à propos d'un certain tueur en série.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي قاتل متسلسل

Mais Je ne sais rien à propos de tout ça, papa.
لكني لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء يا أبي

Je ne connais rien aux animaux... ni aux zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Celle dont Je ne sais rien du tout.
رغم أني لا أعرف أي شيء عنها، صحيح؟

comme... J'en sais rien.
إنها بالجنب صعوداً ونزولاً ... هكذا لا أعرف أي شيء

Je vous le dis, Je ne sais rien de tout ceci.
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Je jure ne rien savoir sur cette brèche. Branchez ça, on verra.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الأختراق ضع هذه وسنرى.

Chérie, je n'en sais rien.
عزيزتي.. أنا لا أعرف أي شيء عنه

J'ignore tout de leur vie privée.
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق عن حياتهم الخاصة

Je suis en retard pour un rendez-vous en ville, et j'ai déjà dit aux enquêteurs que je ne savais rien.
بشأن الهجوم على السيد كلارك أنا متأخره على موعد في المدينه وانا قلت في تحقيق سابق بأنني لا أعرف أي شيء

Vous et moi. Je ne sais rien d'autre, mais nous sommes.
أنت و أنا، لا أعرف أي شيء آخر لكن نحن كذلك