Je ne sais pas de quoi elle parle. On a fouillé la maison, elle est vide. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك |
Je ne sais pas de quoi parlait le maire. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا كان يتكلم رئيس البلدية |
Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je rentre chez moi maintenant. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن |
Je ne vois pas de quoi ils parlaient, car on dirait que ça ne finira jamais. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا يتكلمون لأنه يبدو بأنه لن ينته أبداً |
Je ne vois pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث |
J'ignore de quoi tu parles, mais je n'aime pas le ton de ta voix. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنى بالتأكيد لا تعجبنى نغمة صوتك |
Il y avait pas de message. Je sais pas de quoi vous parlez. | Open Subtitles | . ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث |
En fait, Je ne sais pas de quoi tu veux parler. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أعرف عن ماذا تتحدث. |
Je ne sais pas de quoi on parle. Tu es d'accord ? | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. إذا موافق؟ |
Je ne sais pas de quoi tu parles et je ne veux pas savoir. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف |
Je ne sais pas de quoi on parle. Tu es d'accord ? | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. إذا موافق؟ |
Écoute, Je ne sais pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | أصغي إليّ، إني لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
Je ne sais pas de quoi vous parlez. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث، لا شئ لنعترف به |
Je ne sais pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف عن ماذا تتكلمين |
Je ne vois pas de quoi vous parlé, Détective. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ايها المحقق |
Il n'y a pas de code ! Je ne vois pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | لا توجد أي رموز لا أعرف عن ماذا تتحدث |
Je ne vois pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث |
J'ignore de quoi tu parles... mais tu vas le regretter. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنك سوف تندم على هذا |
J'ignore de quoi tu parles. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث |
Je sais pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتكلمين |
Je ne sais pas ce que c'est, mais allez-y. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا سيدور الامر ، ولكن واصل حديثك |